Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 13:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
32
angelos
ἄγγελος
angel
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Manoah,
575
apo
ἀπὸ
Of
Preposition
3956
pantōn
πάντων,
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3739
hōn
ὧν
which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
2036
eipen
εἶπεν
I spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1135
gynaika
γυναῖκα,
woman,
Noun, Accusative Singular Feminine
5442
phylaxetai
φυλάξεται
let her guard!
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאמר מלאך יהוה אל מנוח מכל אשר אמרתי אל האשה תשמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֛אמֶר מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל־מָנֹ֑וחַ מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתִּי אֶל־הָאִשָּׁ֖ה תִּשָּׁמֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מלאך יהוה אל מנוח מכל אשׁר אמרתי אל האשׁה תשׁמר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל־מָנֹ֑וחַ מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתִּי אֶל־הָאִשָּׁ֖ה תִּשָּׁמֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος κυρίου πρὸς Μανωε ἀπὸ πάντων, ὧν εἴρηκα πρὸς τὴν γυναῖκα, φυλάξεται καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος κυρίου πρὸς Μανωε ἀπὸ πάντων ὧν εἶπα πρὸς τὴν γυναῖκα φυλαξάσθω
Berean Study Bible
So the Angel of the LORD ... answered Manoah, "Your wife is to do everything - I told her ....
So the Angel of the LORD ... answered Manoah, "Your wife is to do everything - I told her ....
English Standard Version
And the angel of the Lord said to Manoah Of all that I said to the woman let her be careful
And the angel of the Lord said to Manoah Of all that I said to the woman let her be careful
Holman Christian Standard Version
The Angel of the Lord answered Manoah, "Your wife needs to do everything I told her.
The Angel of the Lord answered Manoah, "Your wife needs to do everything I told her.
King James Version
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware (8735).
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware (8735).
Lexham English Bible
And the angel of Yahweh said to Manoah, "Let the woman be attentive to all that I said.
And the angel of Yahweh said to Manoah, "Let the woman be attentive to all that I said.
New American Standard Version
So the angel of the Lord said to Manoah, "Let the woman pay attention to all that I said.
So the angel of the Lord said to Manoah, "Let the woman pay attention to all that I said.
World English Bible
The angel of Yahweh said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her beware.
The angel of Yahweh said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her beware.
