Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 1:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Judah
305
anabēsetai
ἀναβήσεται,
shall ascend;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1325
dedōka
δέδωκα
I have put
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
his hand.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר יהוה יהודה יעלה הנה נתתי את הארץ בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֖ה יְהוּדָ֣ה יַעֲלֶ֑ה הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה יהודה יעלה הנה נתתי את הארץ בידו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֖ה יְהוּדָ֣ה יַעֲלֶ֑ה הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ בְּיָדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος Ιουδας ἀναβήσεται, ἰδοὺ δέδωκα τὴν γῆν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν κύριος Ιουδας ἀναβήσεται ἰδοὺ δέδωκα τὴν γῆν ἐν χειρὶ αὐτοῦ
Berean Study Bible
The LORD answered, "Judah shall go up. Indeed, I have delivered the land - into their hands."
The LORD answered, "Judah shall go up. Indeed, I have delivered the land - into their hands."
English Standard Version
The Lord said Judah shall go up behold I have given the land into his hand
The Lord said Judah shall go up behold I have given the land into his hand
Holman Christian Standard Version
The Lord answered, "Judah is to go. I have handed the land over to him."
The Lord answered, "Judah is to go. I have handed the land over to him."
King James Version
And the LORD said (8799), Judah shall go up (8799): behold, I have delivered the land into his hand.
And the LORD said (8799), Judah shall go up (8799): behold, I have delivered the land into his hand.
Lexham English Bible
And Yahweh said, "Judah will go up. I hereby give the land into his hand."
And Yahweh said, "Judah will go up. I hereby give the land into his hand."
New American Standard Version
The Lord said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."
The Lord said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."
World English Bible
Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
