Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 9:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2525
katestēsen
κατέστησεν
established
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Joshua
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3585.1
xylokopous
ξυλοκόπους
as woodcutters
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5202.1
hydrophorous
ὑδροφόρους
water-carriers
Noun, Accusative Plural Masculine
3956
pasē
πάσῃ
to all
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4864
synagōgē
συναγωγῇ
congregation,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
for the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2379
thysiastēriō
θυσιαστηρίῳ
altar
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ·
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
4594
sēmeron
σήμερον
today,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5117
topon
τόπον,
place
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
302
ever
1586
eklexētai
ἐκλέξηται
the lord
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויתנם יהושע ביום ההוא חטבי עצים ושאבי מים לעדה־ולמזבח יהוה עד היום הזה אל המקום אשר יבחר {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנֵ֨ם יְהֹושֻׁ֜עַ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא חֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹׁ֥אֲבֵי מַ֖יִם לָֽעֵדָ֑ה וּלְמִזְבַּ֤ח יְהוָה֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחָֽר׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויתנם יהושׁע ביום ההוא חטבי עצים ושׁאבי מים לעדה ולמזבח יהוה עד היום הזה אל המקום אשׁר יבחר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנֵ֨ם יְהֹושֻׁ֜עַ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא חֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹׁ֥אֲבֵי מַ֖יִם לָֽעֵדָ֑ה וּלְמִזְבַּ֤ח יְהוָה֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחָֽר׃ פ
Greek Septuagint
καὶ κατέστησεν αὐτοὺς Ἰησοῦς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ξυλοκόπους καὶ ὑδροφόρους πάσῃ τῇ συναγωγῇ καὶ τῷ θυσιαστηρίῳ τοῦ θεοῦ· διὰ τοῦτο ἐγένοντο οἱ κατοικοῦντες Γαβαων ξυλοκόποι καὶ ὑδροφόροι τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θεοῦ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας καὶ εἰς τὸν τόπον, ὃν ἐὰν ἐκλέξηται κύριος.
Berean Study Bible
On that day he made them woodcutters ... and water carriers, as they are to this day ... ..., for the congregation of the LORD and for the altar at the place - He would choose.
On that day he made them woodcutters ... and water carriers, as they are to this day ... ..., for the congregation of the LORD and for the altar at the place - He would choose.
English Standard Version
But Joshua made them that day cutters of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the Lord to this day in the place that he should choose
But Joshua made them that day cutters of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the Lord to this day in the place that he should choose
Holman Christian Standard Version
On that day he made them woodcutters and water carriers as they are today for the community and for the Lord's altar at the place He would choose.
On that day he made them woodcutters and water carriers as they are today for the community and for the Lord's altar at the place He would choose.
King James Version
And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose (8799).
And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose (8799).
Lexham English Bible
And that day Joshua made them woodcutters and water carriers for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place that he should choose.
And that day Joshua made them woodcutters and water carriers for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place that he should choose.
New American Standard Version
But Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the Lord, to this day, in the place which He would choose.
But Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the Lord, to this day, in the place which He would choose.
World English Bible
That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place which he should choose.
That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place which he should choose.
