Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 9:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now,
Adverb
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we are
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
5297.2-1473
under your hands
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
700
areskei
ἀρέσκει
it pleases
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν·
you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1380
dokei
δοκεῖ
it seems good
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4160
poiēsate
ποιήσατε
to do
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
hēmin
ἡμῖν.
to us,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
4160
poiēsate
ποιήσατε
you do it!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
Aleppo Codex
ועתה הננו בידך כטוב וכישר בעיניך לעשות לנו עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֖ה הִנְנ֣וּ בְיָדֶ֑ךָ כַּטֹּ֙וב וְכַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לַעֲשֹׂ֥ות לָ֖נוּ עֲשֵֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הננו בידך כטוב וכישׁר בעיניך לעשׂות לנו עשׂה
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה הִנְנ֣וּ בְיָדֶ֑ךָ כַּטֹּ֙וב וְכַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לַעֲשֹׂ֥ות לָ֖נוּ עֲשֵֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ ἡμεῖς ὑποχείριοι ὑμῖν· ὡς ἀρέσκει ὑμῖν καὶ ὡς δοκεῖ ὑμῖν, ποιήσατε ἡμῖν.
Berean Study Bible
Now ... we are in your hands. Do to us as it seems good and right to you."
Now ... we are in your hands. Do to us as it seems good and right to you."
English Standard Version
And now behold we are in your hand Whatever seems good and right in your sight to do to us do it
And now behold we are in your hand Whatever seems good and right in your sight to do to us do it
Holman Christian Standard Version
Now we are in your hands. Do to us whatever you think is right."
Now we are in your hands. Do to us whatever you think is right."
King James Version
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do (8798).
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do (8798).
Lexham English Bible
So then, look, we are in your hand; do with us whatever seems good and right in your eyes."
So then, look, we are in your hand; do with us whatever seems good and right in your eyes."
New American Standard Version
"Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."
"Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."
World English Bible
Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do."
Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do."
