Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 7:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Joshua,
450
anastēthi
ἀνάστηθι·
Rise up!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2444
Why
1473
sy
σὺ
do you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3778
touto
τοῦτο
do this --
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
4098
peptōkas
πέπτωκας
fall
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπόν
your face?
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל יהושע קם לך למה זה אתה נפל על פניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ קֻ֣ם לָ֑ךְ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אַתָּ֖ה נֹפֵ֥ל עַל־פָּנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל יהושׁע קם לך למה זה אתה נפל על פניך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ קֻ֣ם לָ֑ךְ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אַתָּ֖ה נֹפֵ֥ל עַל־פָּנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Ἰησοῦν ἀνάστηθι· ἵνα τί τοῦτο σὺ πέπτωκας ἐπὶ πρόσωπόν σου
Berean Study Bible
But the LORD said to Joshua, "Stand up ! Why ... have you fallen on your face?
But the LORD said to Joshua, "Stand up ! Why ... have you fallen on your face?
English Standard Version
The Lord said to Joshua Get up Why have you fallen on your face
The Lord said to Joshua Get up Why have you fallen on your face
Holman Christian Standard Version
The Lord then said to Joshua, "Stand up! Why are you on the ground?
The Lord then said to Joshua, "Stand up! Why are you on the ground?
King James Version
And the LORD said unto Joshua, Get thee up (8798); wherefore liest thou thus upon thy face?
And the LORD said unto Joshua, Get thee up (8798); wherefore liest thou thus upon thy face?
Lexham English Bible
And Yahweh said to Joshua, "Stand up! ⌊Why⌋have you fallen on your face?
And Yahweh said to Joshua, "Stand up! ⌊Why⌋have you fallen on your face?
New American Standard Version
So the Lord said to Joshua, "Rise up! Why is it that you have fallen on your face?
So the Lord said to Joshua, "Rise up! Why is it that you have fallen on your face?
World English Bible
Yahweh said to Joshua, "Get up! Why are you fallen on your face like that?
Yahweh said to Joshua, "Get up! Why are you fallen on your face like that?
