Lectionary Calendar
Thursday, November 28th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 6:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4022
perielthousa
περιελθοῦσα
having gone around
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2787
kibōtos
κιβωτὸς
ark
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1242
diathēkēs
διαθήκης
covenant
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
2945
round about,
2112
eutheōs
εὐθέως
immediately
Adverb
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
they went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3925
parembolēn
παρεμβολὴν
camp,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2837
ekoimēthē
ἐκοιμήθη
spent the night there.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ.
Adverb
Aleppo Codex
ויסב ארון יהוה את העיר הקף פעם אחת ויבאו המחנה וילינו במחנה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּסֵּ֤ב אֲרֹון־יְהוָה֙ אֶת־הָעִ֔יר הַקֵּ֖ף פַּ֣עַם אֶחָ֑ת וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויסב ארון יהוה את העיר הקף פעם אחת ויבאו המחנה וילינו במחנה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּסֵּ֤ב אֲרֹון־יְהוָה֙ אֶת־הָעִ֔יר הַקֵּ֖ף פַּ֣עַם אֶחָ֑ת וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ περιελθοῦσα ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης τοῦ θεοῦ τὴν πόλιν εὐθέως ἀπῆλθεν εἰς τὴν παρεμβολὴν καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ.
Berean Study Bible
So he had the ark of the LORD - carried around the city, circling it once .... And the people returned to the camp and spent the night there ....
So he had the ark of the LORD - carried around the city, circling it once .... And the people returned to the camp and spent the night there ....
English Standard Version
So he caused the ark of the Lord to circle the city going about it once And they came into the camp and spent the night in the camp
So he caused the ark of the Lord to circle the city going about it once And they came into the camp and spent the night in the camp
Holman Christian Standard Version
So the ark of the Lord was carried around the city, circling it once. They returned to the camp and spent the night there.
So the ark of the Lord was carried around the city, circling it once. They returned to the camp and spent the night there.
King James Version
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once *: and they came into the camp, and lodged in the camp.
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once *: and they came into the camp, and lodged in the camp.
Lexham English Bible
And the ark of Yahweh went around the city, ⌊circling once⌋into
And the ark of Yahweh went around the city, ⌊circling once⌋into
New American Standard Version
So he had the ark of the Lord taken around the city, circling {it} once; then they came into the camp and spent the night in the camp.
So he had the ark of the Lord taken around the city, circling {it} once; then they came into the camp and spent the night in the camp.
World English Bible
So he caused the ark of Yahweh to go around the city, going about it once. Then they came into the camp, and lodged in the camp.
So he caused the ark of Yahweh to go around the city, going about it once. Then they came into the camp, and lodged in the camp.
