Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 5:2
5259
hypo
ὑπὸ
And about
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3778
touton
τοῦτον
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2540
kairon
καιρὸν
time
Noun, Accusative Singular Masculine
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
to Joshua,
4160
poiēson
ποίησον
Make
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
for yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3162
machairas
μαχαίρας
knives
Noun, Accusative Plural Feminine
4073.1
petras
πέτρας
flint rock,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2523
kathisas
καθίσας
sitting down
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
4059
periteme
περίτεμε
circumcise
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Israel
1537
ek
ἐκ
Preposition
1208
a second time!
Aleppo Codex
בעת ההיא אמר יהוה אל יהושע עשה לך חרבות צרים ושוב מל את בני ישראל שנית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ עֲשֵׂ֥ה לְךָ֖ חַֽרְבֹ֣ות צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁנִֽית׃
Masoretic Text (1524)
בעת ההיא אמר יהוה אל יהושׁע עשׂה לך חרבות צרים ושׁוב מל את בני ישׂראל שׁנית
Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ עֲשֵׂ֥ה לְךָ֖ חַֽרְבֹ֣ות צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁנִֽית׃
Greek Septuagint
ὑπὸ δὲ τοῦτον τὸν καιρὸν εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ ποίησον σεαυτῷ μαχαίρας πετρίνας ἐκ πέτρας ἀκροτόμου καὶ καθίσας περίτεμε τοὺς υἱοὺς Ισραηλ.
Berean Study Bible
At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise - the sons of Israel once again .... "
At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise - the sons of Israel once again .... "
English Standard Version
At that time the Lord said to Joshua Make flint knives and circumcise the sons of Israel a second time
At that time the Lord said to Joshua Make flint knives and circumcise the sons of Israel a second time
Holman Christian Standard Version
At that time the Lord said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelite men again."
At that time the Lord said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelite men again."
King James Version
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Lexham English Bible
At that time Yahweh said to Joshua, "Make for yourself knives of flint, and circumcise the ⌊Israelites⌋
At that time Yahweh said to Joshua, "Make for yourself knives of flint, and circumcise the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
At that time the Lord said to Joshua, "Make for yourself flint knives and circumcise again the sons of Israel the second time."
At that time the Lord said to Joshua, "Make for yourself flint knives and circumcise again the sons of Israel the second time."
World English Bible
At that time, Yahweh said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
At that time, Yahweh said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
