Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 23:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1842
exōlethreusen
ἐξωλέθρευσεν
shall utterly destroy
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
your face --
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Accusative Plural Neuter
3173
megala
μεγάλα
great
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2478
ischyra
ἰσχυρά,
strong;
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3762
outheis
οὐθεὶς
no one
Adjective, Nominative Singular Masculine
436
antestē
ἀντέστη
withstood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2714
katenōpion
κατενώπιον
before
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν,
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day.
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויורש יהוה מפניכם גוים גדלים ועצומים ואתם לא עמד איש בפניכם עד היום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤ורֶשׁ יְהוָה֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם גֹּויִ֖ם גְּדֹלִ֣ים וַעֲצוּמִ֑ים וְאַתֶּ֗ם לֹא־עָ֤מַד אִישׁ֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויורשׁ יהוה מפניכם גוים גדלים ועצומים ואתם לא עמד אישׁ בפניכם עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤ורֶשׁ יְהוָה֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם גֹּויִ֖ם גְּדֹלִ֣ים וַעֲצוּמִ֑ים וְאַתֶּ֗ם לֹא־עָ֤מַד אִישׁ֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξωλέθρευσεν αὐτοὺς κύριος ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, ἔθνη μεγάλα καὶ ἰσχυρά, καὶ ὑμῖν οὐθεὶς ἀντέστη κατενώπιον ὑμῶν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης·
Berean Study Bible
The LORD has driven out great and powerful ... nations before you, and to this day no one can stand against you.
The LORD has driven out great and powerful ... nations before you, and to this day no one can stand against you.
English Standard Version
For the Lord has driven out before you great and strong nations And as for you no man has been able to stand before you to this day
For the Lord has driven out before you great and strong nations And as for you no man has been able to stand before you to this day
Holman Christian Standard Version
"The Lord has driven out great and powerful nations before you, and no one is able to stand against you to this day.
"The Lord has driven out great and powerful nations before you, and no one is able to stand against you to this day.
King James Version
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
Lexham English Bible
Yahweh has driven out before you great and strong nations; and as for you, ⌊nobody has withstood⌋
Yahweh has driven out before you great and strong nations; and as for you, ⌊nobody has withstood⌋
New American Standard Version
"For the Lord has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day.
"For the Lord has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day.
World English Bible
"For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.
"For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.
