Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 21:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
they gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Kirjath-arba,
3390
mētropolin
μητρόπολιν
mother-city
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Anak
3778
hautē
αὕτη
(this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστὶν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Hebron)
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3735
orei
ὄρει
mountain
Noun, Dative Singular Neuter
*
of Judah,
3588
tēn
τὴν
and the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
4049.1
perisporia
περισπόρια
outskirts
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
of it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויתנו להם את קרית ארבע אבי הענוק היא חברון בהר־יהודה ואת מגרשה סביבתיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־קִרְיַת֩אַרְבַּ֙ע אֲבִ֧י הָֽעֲנֹ֛וק הִ֥יא חֶבְרֹ֖ון בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו להם את קרית ארבע אבי הענוק היא חברון בהר יהודה ואת מגרשׁה סביבתיה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־קִרְיַת֩אַרְבַּ֙ע אֲבִ֧י הָֽעֲנֹ֛וק הִ֥יא חֶבְרֹ֖ון בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς τὴν Καριαθαρβοκ μητρόπολιν τῶν Ενακ αὕτη ἐστὶν Χεβρων) ἐν τῷ ὄρει Ιουδα· τὰ δὲ περισπόρια κύκλῳ αὐτῆς
Berean Study Bible
They gave them - vvv Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. ... (Arba was the father of Anak.)
They gave them - vvv Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. ... (Arba was the father of Anak.)
English Standard Version
They gave them Kiriath-arba Arba being the father of Anak that is Hebron in the hill country of Judah along with the pasturelands around it
They gave them Kiriath-arba Arba being the father of Anak that is Hebron in the hill country of Judah along with the pasturelands around it
Holman Christian Standard Version
They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah. Arba was the father of Anak.
They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah. Arba was the father of Anak.
King James Version
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
Lexham English Bible
And they gave to them Kiriath Arba, Arba being the father of Anak (that is
And they gave to them Kiriath Arba, Arba being the father of Anak (that is
New American Standard Version
Thus they gave them Kiriath-arba, {Arba being} the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.
Thus they gave them Kiriath-arba, {Arba being} the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.
World English Bible
They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron), in the hill country of Judah, with its suburbs around it.
They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron), in the hill country of Judah, with its suburbs around it.
