Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 10:33
5119
tote
τότε
Then
Adverb
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Horam
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Gezer
997
boēthēsōn
βοηθήσων
to help
Verb, Future Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Lachish.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
*
Joshua
1722
en
ἐν
by
Preposition
4750
stomati
στόματι
the mouth
Noun, Dative Singular Neuter
3584.1
xiphous
ξίφους
of the sword,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2992
laon
λαὸν
his people,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tē
τῇ
there was
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
2641
kataleiphthēnai
καταλειφθῆναι
being left behind
Verb, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4982
sesōsmenon
σεσῳσμένον
one being delivered
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1309
diapepheugota
διαπεφευγότα.
escaping.
Verb, Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אז עלה הרם מלך גזר לעזר את לכיש ויכהו יהושע ואת עמו עד בלתי השאיר לו שריד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֣ז עָלָ֗ה הֹרָם֙ מֶ֣לֶךְ גֶּ֔זֶר לַעְזֹ֖ר אֶת־לָכִ֑ישׁ וַיַּכֵּ֤הוּ יְהֹושֻׁ֙עַ֙ וְאֶת־עַמֹּ֔ו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
אז עלה הרם מלך גזר לעזר את לכישׁ ויכהו יהושׁע ואת עמו עד בלתי השׁאיר לו שׂריד
Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז עָלָ֗ה הֹרָם֙ מֶ֣לֶךְ גֶּ֔זֶר לַעְזֹ֖ר אֶת־לָכִ֑ישׁ וַיַּכֵּ֤הוּ יְהֹושֻׁ֙עַ֙ וְאֶת־עַמֹּ֔ו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃
Greek Septuagint
τότε ἀνέβη Αιλαμ βασιλεὺς Γαζερ βοηθήσων τῇ Λαχις, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ἰησοῦς ἐν στόματι ξίφους καὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἕως τοῦ μὴ καταλειφθῆναι αὐτῶν σεσῳσμένον καὶ διαπεφευγότα.
Berean Study Bible
At that time Horam king of Gezer went to help - Lachish, but Joshua - struck him down along with his people, ... leaving no survivors.
At that time Horam king of Gezer went to help - Lachish, but Joshua - struck him down along with his people, ... leaving no survivors.
English Standard Version
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish And Joshua struck him and his people until he left none remaining
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish And Joshua struck him and his people until he left none remaining
Holman Christian Standard Version
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors in it.
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors in it.
King James Version
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Lexham English Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people until he left no survivor behind.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people until he left no survivor behind.
New American Standard Version
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.
World English Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.
