Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 1:18
3588
ho
ὁ
And the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
544
apeithēsē
ἀπειθήσῃ
should resist
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
soi
σοι
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
191
akousē
ἀκούσῃ
hearken to
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4487
rhēmatōn
ῥημάτων
your words,
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2530
kathoti
καθότι
in so far
Adverb
302
an
ἂν
as
Participleicle
1781
enteilē
ἐντείλῃ,
you should give charge
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
599
apothanetō
ἀποθανέτω.
let him die!
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
235
alla
ἀλλὰ
But
Conjunction
2480
ischye
ἴσχυε
be strong
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
407
andrizou
ἀνδρίζου.
be manly!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
כל איש אשר ימרה את פיך ולא ישמע את דבריך לכל אשר תצונו יומת־רק חזק ואמץ {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־יַמְרֶ֣ה אֶת־פִּ֗יךָ וְלֹֽא־יִשְׁמַ֧ע אֶת־דְּבָרֶ֛יךָ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּצַוֶּ֖נּוּ יוּמָ֑ת רַ֖ק חֲזַ֥ק וֶאֱמָֽץ׃ פ
Masoretic Text (1524)
כל אישׁ אשׁר ימרה את פיך ולא ישׁמע את דבריך לכל אשׁר תצונו יומת רק חזק ואמץ
Westminster Leningrad Codex
כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־יַמְרֶ֣ה אֶת־פִּ֗יךָ וְלֹֽא־יִשְׁמַ֧ע אֶת־דְּבָרֶ֛יךָ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּצַוֶּ֖נּוּ יוּמָ֑ת רַ֖ק חֲזַ֥ק וֶאֱמָֽץ׃ פ
Greek Septuagint
ὁ δὲ ἄνθρωπος, ὃς ἐὰν ἀπειθήσῃ σοι καὶ ὅστις μὴ ἀκούσῃ τῶν ῥημάτων σου καθότι ἂν αὐτῷ ἐντείλῃ, ἀποθανέτω. ἀλλὰ ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου.
Berean Study Bible
Anyone ... who rebels - against your order and does not obey - your words, all that you command him, will be put to death. Above all, be strong and courageous!"
Anyone ... who rebels - against your order and does not obey - your words, all that you command him, will be put to death. Above all, be strong and courageous!"
English Standard Version
Whoever rebels against your commandment and disobeys your words whatever you command him shall be put to death Only be strong and courageous
Whoever rebels against your commandment and disobeys your words whatever you command him shall be put to death Only be strong and courageous
Holman Christian Standard Version
Anyone who rebels against your order and does not obey your words in all that you command him, will be put to death. Above all, be strong and courageous!
Anyone who rebels against your order and does not obey your words in all that you command him, will be put to death. Above all, be strong and courageous!
King James Version
Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death (8714): only be strong and of a good courage (8798).
Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death (8714): only be strong and of a good courage (8798).
Lexham English Bible
Whoever ⌊rebels against your orders⌋
Whoever ⌊rebels against your orders⌋
New American Standard Version
"Anyone who rebels against your command and does not obey your words in all that you command him, shall be put to death; only be strong and courageous."
"Anyone who rebels against your command and does not obey your words in all that you command him, shall be put to death; only be strong and courageous."
World English Bible
Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to death. Only be strong and courageous."
Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to death. Only be strong and courageous."
