Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jonah 4:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4367
prosetaxen
προσέταξεν
God assigned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
4663
skōlēki
σκώληκι
a worm
Noun, Dative Singular Masculine
2192.3
heōthinē
ἑωθινῇ
for early morning
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1887
epaurion
ἐπαύριον,
next day,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
it struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2856.1
kolokynthan
κολόκυνθαν,
gourd,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3583
it was dried up.
Aleppo Codex
וימן האלהים תולעת בעלות השחר למחרת ותך את הקיקיון וייבש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְמַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ תֹּולַ֔עַת בַּעֲלֹ֥ות הַשַּׁ֖חַר לַֽמָּחֳרָ֑ת וַתַּ֥ךְ אֶת־הַקִּֽיקָיֹ֖ון וַיִּיבָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וימן האלהים תולעת בעלות השׁחר למחרת ותך את הקיקיון וייבשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיְמַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ תֹּולַ֔עַת בַּעֲלֹ֥ות הַשַּׁ֖חַר לַֽמָּחֳרָ֑ת וַתַּ֥ךְ אֶת־הַקִּֽיקָיֹ֖ון וַיִּיבָֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ προσέταξεν ὁ θεὸς σκώληκι ἑωθινῇ τῇ ἐπαύριον, καὶ ἐπάταξεν τὴν κολόκυνθαν, καὶ ἀπεξηράνθη.
Berean Study Bible
When dawn came the next day, God appointed a worm that attacked - the plant so that it withered.
When dawn came the next day, God appointed a worm that attacked - the plant so that it withered.
English Standard Version
But when dawn came up the next day God appointed a worm that attacked the plant so that it withered
But when dawn came up the next day God appointed a worm that attacked the plant so that it withered
Holman Christian Standard Version
When dawn came the next day, God appointed a worm that attacked the plant, and it withered.
When dawn came the next day, God appointed a worm that attacked the plant, and it withered.
King James Version
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered (8799).
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered (8799).
Lexham English Bible
So God appointed a worm ⌊at daybreak⌋
So God appointed a worm ⌊at daybreak⌋
New American Standard Version
But God appointed a worm when dawn came the next day and it attacked the plant and it withered.
But God appointed a worm when dawn came the next day and it attacked the plant and it withered.
World English Bible
But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.
But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.
