Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jonah 1:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
elabon
ἔλαβον
they took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Jonah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1544
exebalon
ἐξέβαλον
they cast
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2281
thalassan
θάλασσαν,
sea.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
estē
ἔστη
stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2281
thalassan
θάλασσαν,
sea
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4535
salou
σάλου
its tossing about.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וישאו את יונה ויטלהו אל הים ויעמד הים מזעפו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־יֹונָ֔ה וַיְטִלֻ֖הוּ אֶל־הַיָּ֑ם וַיַּעֲמֹ֥ד הַיָּ֖ם מִזַּעְפֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׂאו את יונה ויטלהו אל הים ויעמד הים מזעפו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־יֹונָ֔ה וַיְטִלֻ֖הוּ אֶל־הַיָּ֑ם וַיַּעֲמֹ֥ד הַיָּ֖ם מִזַּעְפֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον τὸν Ιωναν καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἔστη ἡ θάλασσα ἐκ τοῦ σάλου αὐτῆς.
Berean Study Bible
At this, they picked up - Jonah and threw him into the sea, and the raging sea grew calm.
At this, they picked up - Jonah and threw him into the sea, and the raging sea grew calm.
English Standard Version
So they picked up Jonah and hurled him into the sea and the sea ceased from its raging
So they picked up Jonah and hurled him into the sea and the sea ceased from its raging
Holman Christian Standard Version
Then they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
Then they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
King James Version
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
Lexham English Bible
And they picked Jonah up and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging.
And they picked Jonah up and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging.
New American Standard Version
So they picked up Jonah, threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
So they picked up Jonah, threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
World English Bible
So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
