Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:56
11
Abraam
Ἀβραὰμ
Abraham
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
patēr
πατὴρ
father
N-NMS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
21
ēgalliasato
ἠγαλλιάσατο
rejoiced
V-AIM-3S
2443
hina
ἵνα
in that
Conj
3708
idē
ἴδῃ
he should see
V-ASA-3S
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1699
emēn
ἐμήν
my
PPro-AF1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
eiden
εἶδεν
he saw
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5463
echarē
ἐχάρη
rejoiced
V-AIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο 5662 ινα ιδη 5632 την ημεραν την εμην και ειδεν 5627 και εχαρη 5644
Textus Receptus (Beza, 1598)
αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο ινα ιδη την ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη
Berean Greek Bible (2016)
ὑμῶν ὁ πατὴρ Ἀβραὰμ ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἐμήν, τὴν ἡμέραν καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη.
Byzantine/Majority Text (2000)
αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο ινα ιδη την ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη
Byzantine/Majority Text
αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο 5662 ινα ιδη 5632 την ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη 5644
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αβρααμ 5662 ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο ινα 5632 ιδη την 5627 ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη
Neste-Aland 26
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο 5662 ἵνα ἴδῃ 5632 τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν καὶ εἶδεν 5627 καὶ ἐχάρη 5644
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο ινα ιδη την ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο ινα ιδη την ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα εἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη
Textus Receptus (1550/1894)
ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο 5662 ἵνα ἴδῃ 5632 τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν καὶ εἶδεν 5627 καὶ ἐχάρη 5644
Westcott / Hort, UBS4
αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο 5662 ινα ιδη 5632 την ημεραν την εμην και ειδεν 5627 και εχαρη 5644
Berean Study Bible
Your - father Abraham was overjoyed vvv to see - My - day. - He saw it and was glad."
Your - father Abraham was overjoyed vvv to see - My - day. - He saw it and was glad."
English Standard Version
Your father Abraham rejoiced that he would see my day He saw it and was glad
Your father Abraham rejoiced that he would see my day He saw it and was glad
Holman Christian Standard Version
Your father Abraham was overjoyed that he would see My day; he saw it and rejoiced."
Your father Abraham was overjoyed that he would see My day; he saw it and rejoiced."
King James Version
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad (5644).
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad (5644).
New American Standard Version
""Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw {it} and was glad."
""Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw {it} and was glad."
New Living Translation
Your father Abraham rejoiced as he looked forward to my coming He saw it and was glad
Your father Abraham rejoiced as he looked forward to my coming He saw it and was glad
World English Bible
Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad."
Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad."
