Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:54
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1437
Ean
Ἐὰν
If
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1392
doxasō
δοξάσω
glorify
V-ASA-1S
1683
emauton
ἐμαυτόν
myself
PPro-AM1S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1391
doxa
δόξα
glory
N-NFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3762
ouden
οὐδέν
nothing
Adj-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1510
estin
ἔστιν
it is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1392
doxazōn
δοξάζων
glorifying
V-PPA-NMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
3739
hon
ὃν
[of] whom
RelPro-AMS
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3004
legete
λέγετε
say
V-PIA-2P
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1510
estin
ἐστιν
he is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 ιησους εαν εγω δοξαζω 5719 εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν 5719 εστιν 5719 ο πατηρ μου ο δοξαζων 5723 με ον υμεις λεγετε 5719 οτι θεος υμων εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη ιησους εαν εγω δοξαζω εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν ο πατηρ μου ο δοξαζων με ον υμεις λεγετε οτι θεος υμων εστιν
Berean Greek Bible (2016)
Ἰησοῦς Ἀπεκρίθη “Ἐὰν ἐγὼ δοξάσω ἐμαυτόν, μου ἡ δόξα ἐστιν· οὐδέν ὁ δοξάζων με, ἔστιν μου ὁ Πατήρ ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐστιν, ἡμῶν ‘Θεὸς
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ιησους εαν εγω δοξαζω εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν ο πατηρ μου ο δοξαζων με ον υμεις λεγετε οτι θεος ημων εστιν
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 ιησους εαν εγω δοξαζω 5719 εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν 5719 εστιν 5719 ο πατηρ μου ο δοξαζων 5723 με ον υμεις λεγετε 5719 οτι θεος ημων εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 ιησους 5719 εαν εγω δοξαζω εμαυτον 5719 η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν 5719 ο 5723 πατηρ μου ο δοξαζων με 5719 ον υμεις λεγετε οτι θεος υμων εστιν
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 Ἰησοῦς Ἐὰν ἐγὼ δοξάσω ἐμαυτόν ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν 5748 ἔστιν 5748 ὁ πατήρ μου ὁ δοξάζων με ὃν ὑμεῖς λέγετε 5719 ὅτι θεὸς ἡμῶν ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἐὰν ἐγὼ δοξάσω ἐμαυτόν ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν ἔστιν ὁ πατήρ μου ὁ δοξάζων με ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι θεὸς ἡμῶν ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη ιησους εαν εγω δοξαζω εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν ο πατηρ μου ο δοξαζων με ον υμεις λεγετε οτι θεος υμων εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη ιησους εαν εγω δοξαζω εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν ο πατηρ μου ο δοξαζων με ον υμεις λεγετε οτι θεος υμων εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς ἐὰν ἐγὼ δοξάσω ἐμαυτόν ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν ἔστιν ὁ πατήρ μου ὁ δοξάζων με ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι θεὸς ἡμῶν ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 ἰησοῦς ἐὰν ἐγὼ δοξάζω 5719 ἐμαυτόν ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν 5719 ἔστιν 5719 ὁ πατήρ μου ὁ δοξάζων 5723 με ὃν ὑμεῖς λέγετε 5719 ὅτι θεὸς ὑμῶν ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 ιησους εαν εγω δοξασω 5661 εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν 5719 εστιν 5719 ο πατηρ μου ο δοξαζων 5723 με ον υμεις λεγετε 5719 οτι θεος [ υμων | ημων ] εστιν 5719
Berean Study Bible
Jesus answered, "If glorify Myself, My - glory means nothing. The One who glorifies Me is My - Father, of whom you say - 'He is our God.'
Jesus answered, "If glorify Myself, My - glory means nothing. The One who glorifies Me is My - Father, of whom you say - 'He is our God.'
English Standard Version
Jesus answered If I glorify myself my glory is nothing It is my Father who glorifies me of whom you say He is our God
Jesus answered If I glorify myself my glory is nothing It is my Father who glorifies me of whom you say He is our God
Holman Christian Standard Version
"If I glorify Myself," Jesus answered, "My glory is nothing. My Father you say about Him, 'He is our God' He is the One who glorifies Me.
"If I glorify Myself," Jesus answered, "My glory is nothing. My Father you say about Him, 'He is our God' He is the One who glorifies Me.
King James Version
Jesus answered (5662), If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say (5719), that he is your God:
Jesus answered (5662), If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say (5719), that he is your God:
New American Standard Version
Jesus answered, ""If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say, 'He is our God';
Jesus answered, ""If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say, 'He is our God';
New Living Translation
Jesus answered If I want glory for myself it it count But it is my Father who will glorify me You say He is our God
Jesus answered If I want glory for myself it it count But it is my Father who will glorify me You say He is our God
World English Bible
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
