Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:12
3825
Palin
Πάλιν
Again
Adv
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
1473
Egō
Ἐγώ
I
PPro-N1S
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
5457
phōs
φῶς
light
N-NNS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2889
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
190
akolouthōn
ἀκολουθῶν
following
V-PPA-NMS
1473
emoi
ἐμοὶ*
me
PPro-D1S
3756
ou
οὐ
no
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
4043
peripatēsē
περιπατήσῃ
shall walk
V-ASA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4653
skotia
σκοτίᾳ
darkness
N-DFS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
2192
hexei
ἕξει
will have
V-FIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5457
phōs
φῶς
light
N-ANS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2222
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παλιν ουν αυτοις ο ιησους ελαλησεν 5656 λεγων 5723 εγω ειμι 5719 το φως του κοσμου ο ακολουθων 5723 εμοι ου μη περιπατηση 5661 εν τη σκοτια αλλ εξει 5692 το φως της ζωης
Textus Receptus (Beza, 1598)
παλιν ουν ο ιησους αυτοις ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατησει εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης
Berean Greek Bible (2016)
Πάλιν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων “Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ* οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ’ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.
Byzantine/Majority Text (2000)
παλιν ουν αυτοις ο ιησους ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατηση εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης
Byzantine/Majority Text
παλιν ουν αυτοις ο ιησους ελαλησεν 5656 λεγων 5723 εγω ειμι 5719 το φως του κοσμου ο ακολουθων 5723 εμοι ου μη περιπατηση 5661 εν τη σκοτια αλλ εξει 5692 το φως της ζωης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παλιν 5656 ουν ο ιησους αυτοις ελαλησεν λεγων 5723 εγω 5719 ειμι το 5723 φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι 5692 ου μη περιπατησει εν 5692 τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης
Neste-Aland 26
Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν 5656 ὁ Ἰησοῦς λέγων 5723 Ἐγώ εἰμι 5748 τὸ φῶς τοῦ κόσμου ὁ ἀκολουθῶν 5723 ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ 5661 ἐν τῇ σκοτίᾳ ἀλλ ἕξει 5719 τὸ φῶς τῆς ζωῆς
SBL Greek New Testament (2010)
Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς λέγων Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἀλλ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παλιν ουν ο ιησους αυτοις ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατησει εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παλιν ουν ο ιησους αυτοις ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατησει εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς λέγων ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἀλλ’ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς
Textus Receptus (1550/1894)
πάλιν οὖν ὁ ἰησοῦς αὐτοῖς ἐλάλησεν 5656 λέγων, 5723 ἐγώ εἰμι 5719 τὸ φῶς τοῦ κόσμου ὁ ἀκολουθῶν 5723 ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσει 5692 ἐν τῇ σκοτίᾳ ἀλλ᾽ ἕξει 5692 τὸ φῶς τῆς ζωῆς
Westcott / Hort, UBS4
παλιν ουν αυτοις ελαλησεν 5656 [ ο | ο ] ιησους λεγων 5723 εγω ειμι 5719 το φως του κοσμου ο ακολουθων 5723 [ μοι | εμοι ] ου μη περιπατηση 5661 εν τη σκοτια αλλ εξει 5692 το φως της ζωης
Berean Study Bible
Once again ..., - Jesus spoke to the people and said, am the light of the world. Whoever follows Me vvv vvv will never walk in the darkness, but will have the light - of life."
Once again ..., - Jesus spoke to the people and said, am the light of the world. Whoever follows Me vvv vvv will never walk in the darkness, but will have the light - of life."
English Standard Version
Again Jesus spoke to them saying I am the light of the world Whoever follows me will not walk in darkness but will have the light of life
Again Jesus spoke to them saying I am the light of the world Whoever follows me will not walk in darkness but will have the light of life
Holman Christian Standard Version
Then Jesus spoke to them again: "I am the light of the world. Anyone who follows Me will never walk in the darkness but will have the light of life."
Then Jesus spoke to them again: "I am the light of the world. Anyone who follows Me will never walk in the darkness but will have the light of life."
King James Version
Then spake Jesus again unto them, saying (5723), I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
Then spake Jesus again unto them, saying (5723), I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
New American Standard Version
Then Jesus again spoke to them, saying, ""I am the Light of the world; he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life."
Then Jesus again spoke to them, saying, ""I am the Light of the world; he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life."
New Living Translation
hr hr Jesus spoke to the people once more and said I am the light of the world If you follow me you you have to walk in darkness because you will have the light that leads to life
hr hr Jesus spoke to the people once more and said I am the light of the world If you follow me you you have to walk in darkness because you will have the light that leads to life
World English Bible
Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. He who follows me will not (*) walk in the darkness, but will have the light of life."
Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. He who follows me will not (*) walk in the darkness, but will have the light of life."
