Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:8
4771
hymeis
ὑμεῖς
You
PPro-N2P
305
anabēte
ἀνάβητε
go up
V-AMA-2P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1859
heortēn
ἑορτήν
feast
N-AFS
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3756
ouk
οὐκ*
not yet
Adv
305
anabainō
ἀναβαίνω
am going up
V-PIA-1S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1859
heortēn
ἑορτὴν
feast
N-AFS
3778
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1699
emos
ἐμὸς
my
PPro-NM1S
2540
kairos
καιρὸς
time
N-NMS
3768
oupō
οὔπω
not yet
Adv
4137
peplērōtai
πεπλήρωται
has been fulfilled
V-RIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υμεις αναβητε 5628 εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω 5719 εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται 5769
Textus Receptus (Beza, 1598)
υμεις αναβητε εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται
Berean Greek Bible (2016)
ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν· ὑμεῖς ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς ταύτην, τὴν ἑορτὴν ὅτι ἐμὸς ὁ καιρὸς οὔπω πεπλήρωται.
Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις αναβητε εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται
Byzantine/Majority Text
υμεις αναβητε 5628 εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω 5719 εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται 5769
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υμεις 5628 αναβητε εις 5719 την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται
Neste-Aland 26
ὑμεῖς ἀνάβητε 5628 εἰς τὴν ἑορτήν ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω 5719 εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται 5769
SBL Greek New Testament (2010)
ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υμεις αναβητε εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υμεις αναβητε εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται
Textus Receptus (1550/1894)
ὑμεῖς ἀνάβητε 5628 εἰς τὴν ἑορτήν ταύτην ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω 5719 εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην ὅτι ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πεπλήρωται 5769
Westcott / Hort, UBS4
υμεις αναβητε 5628 εις την εορτην εγω [ ουπω | ουκ ] αναβαινω 5719 εις την εορτην ταυτην οτι ο εμος καιρος ουπω πεπληρωται 5769
Berean Study Bible
Go up to the feast on your own. {am} not going up to this - feast, because My - time {has} not yet come."
Go up to the feast on your own. {am} not going up to this - feast, because My - time {has} not yet come."
English Standard Version
You go up to the feast I am not going up to this feast for my time has not yet fully come
You go up to the feast I am not going up to this feast for my time has not yet fully come
Holman Christian Standard Version
Go up to the festival yourselves. I'm not going up to the festival yet, because My time has not yet fully come."
Go up to the festival yourselves. I'm not going up to the festival yet, because My time has not yet fully come."
King James Version
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come (5769).
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come (5769).
New American Standard Version
""Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."
""Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."
New Living Translation
You go on on not going to this festival because my time has not yet come
You go on on not going to this festival because my time has not yet come
World English Bible
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
