Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:7
3756
ou
οὐ
not
Adv
1410
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2889
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
3404
misein
μισεῖν
to hate
V-PNA
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
1161
de
δὲ
however
Conj
3404
misei
μισεῖ
it hates
V-PIA-3S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3140
martyrō
μαρτυρῶ
bear witness
V-PIA-1S
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
846
autou
αὐτοῦ
it
PPro-GM3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
2041
erga
ἔργα
works
N-NNP
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GM3S
4190
ponēra
πονηρά
evil
Adj-NNP
1510
estin
ἐστιν
are
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου δυναται 5736 ο κοσμος μισειν 5721 υμας εμε δε μισει 5719 οτι εγω μαρτυρω 5719 περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν
Berean Greek Bible (2016)
ὁ κόσμος οὐ δύναται μισεῖν ὑμᾶς, δὲ μισεῖ, ἐμὲ ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι αὐτοῦ τὰ ἔργα ἐστιν. πονηρά
Byzantine/Majority Text (2000)
ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν
Byzantine/Majority Text
ου δυναται 5736 ο κοσμος μισειν 5721 υμας εμε δε μισει 5719 οτι εγω μαρτυρω 5719 περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5736 δυναται ο 5721 κοσμος μισειν υμας 5719 εμε δε μισει οτι 5719 εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν
Neste-Aland 26
οὐ δύναται 5736 ὁ κόσμος μισεῖν 5721 ὑμᾶς ἐμὲ δὲ μισεῖ 5719 ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ 5719 περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς ἐμὲ δὲ μισεῖ ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς ἐμὲ δὲ μισεῖ ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ δύναται 5736 ὁ κόσμος μισεῖν 5721 ὑμᾶς ἐμὲ δὲ μισεῖ 5719 ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ 5719 περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ου δυναται 5736 ο κοσμος μισειν 5721 υμας εμε δε μισει 5719 οτι εγω μαρτυρω 5719 περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν 5719
Berean Study Bible
The world vvv cannot hate you, but it hates Me, because testify ... ... that its - works are evil.
The world vvv cannot hate you, but it hates Me, because testify ... ... that its - works are evil.
English Standard Version
The world cannot hate you but it hates me because I testify about it that its works are evil
The world cannot hate you but it hates me because I testify about it that its works are evil
Holman Christian Standard Version
The world cannot hate you, but it does hate Me because I testify about it that its deeds are evil.
The world cannot hate you, but it does hate Me because I testify about it that its deeds are evil.
King James Version
The world cannot hate you; but me it hateth (5719), because I testify of it, that the works thereof are evil.
The world cannot hate you; but me it hateth (5719), because I testify of it, that the works thereof are evil.
New American Standard Version
""The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.
""The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.
New Living Translation
The world world hate you but it does hate me because I accuse it of doing evil
The world world hate you but it does hate me because I accuse it of doing evil
World English Bible
The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
