Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:44
5100
tines
τινὲς
some
IPro-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2309
ēthelon
ἤθελον
desired
V-IIA-3P
1537
ex
ἐξ
of
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
4084
piasai
πιάσαι
to seize
V-ANA
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1911
epebalen
ἐπέβαλεν
laid
V-AIA-3S
1909
ep’
ἐπ’
on
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τινες δε ηθελον 5707 εξ αυτων πιασαι 5658 αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν 5627 επ αυτον τας χειρας
Textus Receptus (Beza, 1598)
τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τινὲς ἐξ αὐτῶν ἤθελον πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἐπέβαλεν τὰς χεῖρας. ἐπ’ αὐτὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας
Byzantine/Majority Text
τινες δε ηθελον 5707 εξ αυτων πιασαι 5658 αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν 5627 επ αυτον τας χειρας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τινες 5707 δε ηθελον εξ 5658 αυτων πιασαι αυτον 5627 αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας
Neste-Aland 26
τινὲς δὲ ἤθελον 5707 ἐξ αὐτῶν πιάσαι 5658 αὐτόν ἀλλ οὐδεὶς ἐπέβαλεν 5627 ἐπ αὐτὸν τὰς χεῖρας
SBL Greek New Testament (2010)
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν ἀλλ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ αὐτὸν τὰς χεῖρας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν ἀλλ’ οὐδεὶς ἔβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας
Textus Receptus (1550/1894)
τινὲς δὲ ἤθελον 5707 ἐξ αὐτῶν πιάσαι 5658 αὐτόν ἀλλ᾽ οὐδεὶς ἐπέβαλεν 5627 ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας
Westcott / Hort, UBS4
τινες δε ηθελον 5707 εξ αυτων πιασαι 5658 αυτον αλλ ουδεις [ εβαλεν 5627 | επεβαλεν 5627 ] επ αυτον τας χειρας
Berean Study Bible
- Some of them wanted to seize Him, but no one laid - a hand on Him.
- Some of them wanted to seize Him, but no one laid - a hand on Him.
English Standard Version
Some of them wanted to arrest him but no one laid hands on him
Some of them wanted to arrest him but no one laid hands on him
Holman Christian Standard Version
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
King James Version
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
New American Standard Version
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
New Living Translation
Some even wanted him arrested but no one laid a hand on him
Some even wanted him arrested but no one laid a hand on him
World English Bible
(*) Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
(*) Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
