Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:33
3004
eipen
εἶπεν
Said
V-AIA-3S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2089
Eti
Ἔτι
Yet
Adv
5550
chronon
χρόνον
time
N-AMS
3398
mikron
μικρὸν
a little
Adj-AMS
3326
meth’
μεθ’
with
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
1510
eimi
εἰμι
I am
V-PIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5217
hypagō
ὑπάγω
I go
V-PIA-1S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS
3992
pempsanta
πέμψαντά
having sent
V-APA-AMS
1473
me
με
Me
PPro-A1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 ουν ο ιησους ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι 5719 και υπαγω 5719 προς τον πεμψαντα 5660 με
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ὁ Ἰησοῦς εἶπεν εἰμι μεθ’ ὑμῶν “Ἔτι μικρὸν χρόνον καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν ο ιησους ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 ουν ο ιησους ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι και υπαγω 5719 προς τον πεμψαντα 5660 με
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 ουν 5719 αυτοις ο ιησους ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι και 5719 υπαγω προς 5660 τον πεμψαντα με
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἔτι χρόνον μικρὸν μεθ ὑμῶν εἰμι 5748 καὶ ὑπάγω 5719 πρὸς τὸν πέμψαντά 5660 με
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἔτι χρόνον μικρὸν μεθ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔτι χρόνον μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 οὖν αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς ἔτι μικρὸν χρόνον μεθ᾽ ὑμῶν εἰμι 5719 καὶ ὑπάγω 5719 πρὸς τὸν πέμψαντά 5660 με
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 ουν ο ιησους ετι χρονον μικρον μεθ υμων ειμι 5719 και υπαγω 5719 προς τον πεμψαντα 5660 με
Berean Study Bible
So - Jesus said, "I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
So - Jesus said, "I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
English Standard Version
Jesus then said I will be with you a little longer and then I am going to him who sent me
Jesus then said I will be with you a little longer and then I am going to him who sent me
Holman Christian Standard Version
Then Jesus said, "I am only with you for a short time. Then I'm going to the One who sent Me.
Then Jesus said, "I am only with you for a short time. Then I'm going to the One who sent Me.
King James Version
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
New American Standard Version
Therefore Jesus said, ""For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
Therefore Jesus said, ""For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
New Living Translation
But Jesus told them I will be with you only a little longer Then I will return to the one who sent me
But Jesus told them I will be with you only a little longer Then I will return to the one who sent me
World English Bible
Then Jesus said, (*) (*) "I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
Then Jesus said, (*) (*) "I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
