Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:15
2296
ethaumazon
ἐθαύμαζον
were marveling
V-IIA-3P
3767
oun
οὖν
then
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
4459
Pōs
Πῶς
How
Adv
3778
houtos
οὗτος
this one
DPro-NMS
1121
grammata
γράμματα
writings
N-ANP
1492
oiden
οἶδεν
knows
V-RIA-3S
3361
mē
μὴ
not
Adv
3129
memathēkōs
μεμαθηκώς
having studied
V-RPA-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εθαυμαζον 5707 οι ιουδαιοι λεγοντες 5723 πως ουτος γραμματα οιδεν 5758 μη μεμαθηκως 5761
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εθαυμαζον οι ιουδαιοι λεγοντες πως ουτος γραμματα οιδεν μη μεμαθηκως
Berean Greek Bible (2016)
οὖν οἱ Ἰουδαῖοι ἐθαύμαζον λέγοντες “Πῶς οὗτος οἶδεν γράμματα μὴ μεμαθηκώς;
Byzantine/Majority Text (2000)
και εθαυμαζον οι ιουδαιοι λεγοντες πως ουτος γραμματα οιδεν μη μεμαθηκως
Byzantine/Majority Text
και εθαυμαζον 5707 οι ιουδαιοι λεγοντες 5723 πως ουτος γραμματα οιδεν μη μεμαθηκως 5761
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 εθαυμαζον οι 5723 ιουδαιοι λεγοντες πως 5758 ουτος γραμματα οιδεν μη μεμαθηκως
Neste-Aland 26
ἐθαύμαζον 5707 οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες 5723 Πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν 5758 μὴ μεμαθηκώς 5761
SBL Greek New Testament (2010)
ἐθαύμαζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες Πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εθαυμαζον οι ιουδαιοι λεγοντες πως ουτος γραμματα οιδεν μη μεμαθηκως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εθαυμαζον οι ιουδαιοι λεγοντες πως ουτος γραμματα οιδεν μη μεμαθηκως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐθαύμαζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐθαύμαζον 5707 οἱ ἰουδαῖοι λέγοντες 5723 πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν 5758 μὴ μεμαθηκώς 5761
Westcott / Hort, UBS4
εθαυμαζον 5707 ουν οι ιουδαιοι λεγοντες 5723 πως ουτος γραμματα οιδεν 5758 μη μεμαθηκως 5761
Berean Study Bible
- The Jews were amazed and asked, "How {did} this man attain such learning without having studied?"
- The Jews were amazed and asked, "How {did} this man attain such learning without having studied?"
English Standard Version
The Jews therefore marveled saying How is it that this man has learning when he has never studied
The Jews therefore marveled saying How is it that this man has learning when he has never studied
Holman Christian Standard Version
Then the Jews were amazed and said, "How does He know the Scriptures, since He hasn't been trained?
Then the Jews were amazed and said, "How does He know the Scriptures, since He hasn't been trained?
King James Version
And the Jews marvelled (5707), saying (5723), How knoweth this man letters, having never learned (5761)?
And the Jews marvelled (5707), saying (5723), How knoweth this man letters, having never learned (5761)?
New American Standard Version
The Jews then were astonished, saying, ""How has this man become learned, having never been educated?"
The Jews then were astonished, saying, ""How has this man become learned, having never been educated?"
New Living Translation
The people were surprised when they heard him How does he know so much when he he been trained they asked
The people were surprised when they heard him How does he know so much when he he been trained they asked
World English Bible
The Jews therefore marveled, saying, "How does this man know letters, having never been educated?"
The Jews therefore marveled, saying, "How does this man know letters, having never been educated?"
