Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:12
2532
kai
καὶ
And
Conj
1112
gongysmos
γογγυσμὸς
grumbling
N-NMS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1510
ēn
ἦν
there was
V-IIA-3S
4183
polys
πολὺς
much
Adj-NMS
1722
en
ἐν
among
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3793
ochlois
ὄχλοις
crowds
N-DMP
3588
hoi
οἱ
some
Art-NMP
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3004
elegon
ἔλεγον
said
V-IIA-3P
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
18
Agathos
Ἀγαθός
Good
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
He is
V-PIA-3S
243
alloi
ἄλλοι
others
Adj-NMP
1161
de
δὲ
however
Conj
3004
elegon
ἔλεγον
said
V-IIA-3P
3756
Ou
Οὔ
No
Adv
235
alla
ἀλλὰ
rather
Conj
4105
plana
πλανᾷ
He deceives
V-PIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3793
ochlon
ὄχλον
people
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και γογγυσμος πολυς περι αυτου ην 5707 εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον 5707 οτι αγαθος εστιν 5719 αλλοι ελεγον 5707 ου αλλα πλανα 5719 τον οχλον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και γογγυσμος πολυς περι αυτου ην εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι αγαθος εστιν αλλοι δε ελεγον ου αλλα πλανα τον οχλον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· ἦν γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ μὲν οἱ ἔλεγον ὅτι ἐστιν, “Ἀγαθός δὲ Ἄλλοι ἔλεγον “Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
Byzantine/Majority Text (2000)
και γογγυσμος πολυς περι αυτου ην εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι αγαθος εστιν αλλοι ελεγον ου αλλα πλανα τον οχλον
Byzantine/Majority Text
και γογγυσμος πολυς περι αυτου ην 5707 εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον 5707 οτι αγαθος εστιν 5719 αλλοι ελεγον 5707 ου αλλα πλανα 5719 τον οχλον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 γογγυσμος πολυς περι αυτου ην εν 5707 τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι 5719 αγαθος εστιν αλλοι 5707 δε ελεγον ου 5719 αλλα πλανα τον οχλον
Neste-Aland 26
καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν 5713 πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις οἱ μὲν ἔλεγον 5707 ὅτι Ἀγαθός ἐστιν 5748 ἄλλοι δὲ ἔλεγον 5707 Οὔ ἀλλὰ πλανᾷ 5719 τὸν ὄχλον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν ἄλλοι δὲ ἔλεγον Οὔ ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και γογγυσμος πολυς περι αυτου ην εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι αγαθος εστιν αλλοι δε ελεγον ου αλλα πλανα τον οχλον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και γογγυσμος πολυς περι αυτου ην εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι αγαθος εστιν αλλοι δε ελεγον ου αλλα πλανα τον οχλον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ γογγυσμὸς ἦν περὶ αὐτοῦ πολὺς ἐν τῷ ὄχλῳ οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν ἄλλοι ἔλεγον οὔ ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν 5707 ἐν τοῖς ὄχλοις οἱ μὲν ἔλεγον 5707 ὅτι ἀγαθός ἐστιν 5719 ἄλλοι δὲ ἔλεγον 5707 οὔ ἀλλὰ πλανᾷ 5719 τὸν ὄχλον
Westcott / Hort, UBS4
και γογγυσμος περι αυτου ην 5707 πολυς εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον 5707 οτι αγαθος εστιν 5719 αλλοι δε ελεγον 5707 ου αλλα πλανα 5719 τον οχλον
Berean Study Bible
- Many in the crowds were whispering about Him. - Some said, - "He is a good man." But others replied, "No ..., He deceives the people."
- Many in the crowds were whispering about Him. - Some said, - "He is a good man." But others replied, "No ..., He deceives the people."
English Standard Version
And there was much muttering about him among the people While some said He is a good man others said No he is leading the people astray
And there was much muttering about him among the people While some said He is a good man others said No he is leading the people astray
Holman Christian Standard Version
And there was a lot of discussion about Him among the crowds. Some were saying, "He's a good man." Others were saying, "No, on the contrary, He's deceiving the people."
And there was a lot of discussion about Him among the crowds. Some were saying, "He's a good man." Others were saying, "No, on the contrary, He's deceiving the people."
King James Version
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said (5707), He is a good man: others said (5707), Nay; but he deceiveth the people.
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said (5707), He is a good man: others said (5707), Nay; but he deceiveth the people.
New American Standard Version
There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, ""He is a good man"; others were saying, ""No, on the contrary, He leads the people astray."
There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, ""He is a good man"; others were saying, ""No, on the contrary, He leads the people astray."
New Living Translation
There was a lot of grumbling about him among the crowds Some argued He's a good man but others said He's nothing but a fraud who deceives the people
There was a lot of grumbling about him among the crowds Some argued He's a good man but others said He's nothing but a fraud who deceives the people
World English Bible
There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some (*) said, "He is a good man." Others (*) said, "Not so, but he leads the multitude astray."
There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some (*) said, "He is a good man." Others (*) said, "Not so, but he leads the multitude astray."
