Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:52
3164
Emachonto
Ἐμάχοντο
Were arguing
V-IIM/P-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
4314
pros
πρὸς
with
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
4459
Pōs
Πῶς
How
Adv
1410
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
3778
houtos
οὗτος
he
DPro-NMS
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
1325
dounai
δοῦναι
to give
V-ANA
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4561
sarka
σάρκα
flesh
N-AFS
846
autou
‹αὐτοῦ›
of him
PPro-GM3S
5315
phagein
φαγεῖν
to eat
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εμαχοντο 5711 ουν προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες 5723 πως δυναται 5736 ουτος ημιν δουναι 5629 την σαρκα φαγειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
εμαχοντο ουν προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως δυναται ουτος ημιν δουναι την σαρκα φαγειν
Berean Greek Bible (2016)
οὖν οἱ Ἰουδαῖοι Ἐμάχοντο πρὸς ἀλλήλους λέγοντες “Πῶς δύναται οὗτος δοῦναι ἡμῖν ‹αὐτοῦ› τὴν σάρκα φαγεῖν;
Byzantine/Majority Text (2000)
εμαχοντο ουν προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως δυναται ουτος ημιν δουναι την σαρκα φαγειν
Byzantine/Majority Text
εμαχοντο 5711 ουν προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες 5723 πως δυναται 5736 ουτος ημιν δουναι 5629 την σαρκα φαγειν 5629
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εμαχοντο 5711 ουν 5723 προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως 5736 δυναται ουτος 5629 ημιν δουναι την σαρκα φαγειν
Neste-Aland 26
Ἐμάχοντο 5711 οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες 5723 Πῶς δύναται 5736 οὗτος ἡμῖν δοῦναι 5629 τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν 5629
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εμαχοντο ουν προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως δυναται ουτος ημιν δουναι την σαρκα φαγειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εμαχοντο ουν προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως δυναται ουτος ημιν δουναι την σαρκα φαγειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες πῶς δύναται ἡμῖν οὗτος δοῦναι τὴν σάρκα φαγεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐμάχοντο 5711 οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ ἰουδαῖοι λέγοντες 5723 πῶς δύναται 5736 οὗτος ἡμῖν δοῦναι 5629 τὴν σάρκα φαγεῖν 5629
Westcott / Hort, UBS4
εμαχοντο 5711 ουν προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες 5723 πως δυναται 5736 ουτος ημιν δουναι 5629 την σαρκα αυτου φαγειν 5629
Berean Study Bible
At this, the Jews began to argue among themselves -, "How can this man give us His - flesh to eat?"
At this, the Jews began to argue among themselves -, "How can this man give us His - flesh to eat?"
English Standard Version
The Jews then disputed among themselves saying How can this man give us his flesh to eat
The Jews then disputed among themselves saying How can this man give us his flesh to eat
Holman Christian Standard Version
At that, the Jews argued among themselves, "How can this man give us His flesh to eat?
At that, the Jews argued among themselves, "How can this man give us His flesh to eat?
King James Version
The Jews therefore strove among themselves, saying (5723), How can this man give us his flesh to eat (5629)?
The Jews therefore strove among themselves, saying (5723), How can this man give us his flesh to eat (5629)?
New American Standard Version
Then the Jews {began} to argue with one another, saying, ""How can this man give us {His} flesh to eat?"
Then the Jews {began} to argue with one another, saying, ""How can this man give us {His} flesh to eat?"
New Living Translation
Then the people began arguing with each other about what he meant How can this man give us his flesh to eat they asked
Then the people began arguing with each other about what he meant How can this man give us his flesh to eat they asked
World English Bible
The Jews therefore contended with one another, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"
The Jews therefore contended with one another, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"
