Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:32
3004
eipen
εἶπεν
Said
V-AIA-3S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
281
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb
281
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3756
ou
οὐ
Not
Adv
3475
Mōusēs
Μωϋσῆς
Moses
N-NMS
1325
dedōken
δέδωκεν
has given
V-RIA-3S
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
740
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
1325
didōsin
δίδωσιν
gives
V-PIA-3S
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
740
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
228
alēthinon
ἀληθινόν
TRUE
Adj-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 ουν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω 5719 υμιν ου μωυσης δεδωκεν 5758 υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν 5719 υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν ου μωσης δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ὁ Ἰησοῦς Εἶπεν αὐτοῖς “Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλ’ μου ὁ Πατήρ δίδωσιν ὑμῖν τὸν τὸν ἀληθινόν· ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν ου μωυσης δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 ουν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω 5719 υμιν ου μωσης δεδωκεν 5758 υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν 5719 υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 ουν 5719 αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν 5758 ου μωσης δεδωκεν υμιν 5719 τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν 5758 ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀλλ ὁ πατήρ μου δίδωσιν 5719 ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀλλ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν ου μωσης δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν ου μωσης δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀλλ’ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 οὖν αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν οὐ μωσῆς δέδωκεν 5758 ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀλλ᾽ ὁ πατήρ μου δίδωσιν 5719 ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 ουν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω 5719 υμιν ου μωυσης [ εδωκεν 5656 | δεδωκεν 5758 ] υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν 5719 υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον
Berean Study Bible
- - Jesus said to them, "Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from - heaven, but it is My - Father who gives you the - true bread from - heaven.
- - Jesus said to them, "Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from - heaven, but it is My - Father who gives you the - true bread from - heaven.
English Standard Version
Jesus then said to them Truly truly I say to you it was not Moses who gave you the bread from heaven but my Father gives you the true bread from heaven
Jesus then said to them Truly truly I say to you it was not Moses who gave you the bread from heaven but my Father gives you the true bread from heaven
Holman Christian Standard Version
Jesus said to them, "I assure you: Moses didn't give you the bread from heaven, but My Father gives you the real bread from heaven.
Jesus said to them, "I assure you: Moses didn't give you the bread from heaven, but My Father gives you the real bread from heaven.
King James Version
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
New American Standard Version
Jesus then said to them, ""Truly, truly, I say to you, it is not Moses who has given you the bread out of heaven, but it is My Father who gives you the true bread out of heaven.
Jesus then said to them, ""Truly, truly, I say to you, it is not Moses who has given you the bread out of heaven, but it is My Father who gives you the true bread out of heaven.
New Living Translation
Jesus said I tell you the truth Moses Moses give you bread from heaven My Father did And now he offers you the true bread from heaven
Jesus said I tell you the truth Moses Moses give you bread from heaven My Father did And now he offers you the true bread from heaven
World English Bible
Jesus therefore said to them, "Most certainly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.
Jesus therefore said to them, "Most certainly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.
