Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:15
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
1097
gnous
γνοὺς
having known
V-APA-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3195
mellousin
μέλλουσιν
they are about
V-PIA-3P
2064
erchesthai
ἔρχεσθαι
to come
V-PNM/P
2532
kai
καὶ
and
Conj
726
harpazein
ἁρπάζειν
to seize
V-PNA
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
4160
poiēsōsin
ποιήσωσιν
they might make
V-ASA-3P
935
basilea
βασιλέα
king
N-AMS
402
anechōrēsen
ἀνεχώρησεν
withdrew
V-AIA-3S
3825
palin
πάλιν
again
Adv
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3735
oros
ὄρος
moutain
N-ANS
846
autos
αὐτὸς
himself
PPro-NM3S
3441
monos
μόνος
alone
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιησους ουν γνους 5631 οτι μελλουσιν 5719 ερχεσθαι 5738 και αρπαζειν 5721 αυτον ινα ποιησωσιν 5661 αυτον βασιλεα ανεχωρησεν 5656 παλιν εις το ορος αυτος μονος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιησους ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν αυτον βασιλεα ανεχωρησεν παλιν εις το ορος αυτος μονος
Berean Greek Bible (2016)
γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα, ἁρπάζειν οὖν Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιησους ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν αυτον βασιλεα ανεχωρησεν εις το ορος αυτος μονος
Byzantine/Majority Text
ιησους ουν γνους 5631 οτι μελλουσιν 5719 ερχεσθαι 5738 και αρπαζειν 5721 αυτον ινα ποιησωσιν 5661 αυτον βασιλεα ανεχωρησεν εις το ορος αυτος μονος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιησους 5631 ουν γνους οτι 5719 μελλουσιν ερχεσθαι 5738 και 5721 αρπαζειν αυτον 5661 ινα ποιησωσιν αυτον 5656 βασιλεα ανεχωρησεν παλιν εις το ορος αυτος μονος
Neste-Aland 26
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς 5631 ὅτι μέλλουσιν 5719 ἔρχεσθαι 5738 καὶ ἁρπάζειν 5721 αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν 5661 βασιλέα ἀνεχώρησεν 5656 πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιησους ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν αυτον βασιλεα ανεχωρησεν παλιν εις το ορος αυτος μονος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιησους ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν αυτον βασιλεα ανεχωρησεν παλιν εις το ορος αυτος μονος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα φεύγει πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος
Textus Receptus (1550/1894)
ἰησοῦς οὖν γνοὺς 5631 ὅτι μέλλουσιν 5719 ἔρχεσθαι 5738 καὶ ἁρπάζειν 5721 αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν 5661 αὐτὸν, βασιλέα ἀνεχώρησεν 5656 πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος
Westcott / Hort, UBS4
ιησους ουν γνους 5631 οτι μελλουσιν 5719 ερχεσθαι 5738 και αρπαζειν 5721 αυτον ινα ποιησωσιν 5661 βασιλεα ανεχωρησεν 5656 παλιν εις το ορος αυτος μονος
Berean Study Bible
Then Jesus, realizing that they were about to come and - make Him king by force, withdrew again to - a mountain by Himself ....
Then Jesus, realizing that they were about to come and - make Him king by force, withdrew again to - a mountain by Himself ....
English Standard Version
Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king Jesus withdrew again to the mountain by himself
Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king Jesus withdrew again to the mountain by himself
Holman Christian Standard Version
Therefore, when Jesus knew that they were about to come and take Him by force to make Him king, He withdrew again to the mountain by Himself.
Therefore, when Jesus knew that they were about to come and take Him by force to make Him king, He withdrew again to the mountain by Himself.
King James Version
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force (5721), to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force (5721), to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
New American Standard Version
So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.
So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.
New Living Translation
When Jesus saw that they were ready to force him to be their king he slipped away into the hills by himself
When Jesus saw that they were ready to force him to be their king he slipped away into the hills by himself
World English Bible
(*) Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
(*) Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
