Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:14
3588
Hoi
Οἱ
The
Art-NMP
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
people
N-NMP
3708
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he had done
V-AIA-3S
4592
sēmeion
σημεῖον
sign
N-ANS
3004
elegon
ἔλεγον
said
V-IIA-3P
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3778
Houtos
Οὗτός
This
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
230
alēthōs
ἀληθῶς
truly
Adv
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4396
prophētēs
προφήτης
prophet
N-NMS
3588
ho
ὁ
who
Art-NMS
2064
erchomenos
ἐρχόμενος
is coming
V-PPM/P-NMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889
kosmon
κόσμον
world
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι ουν ανθρωποι ιδοντες 5631 ο εποιησεν 5656 σημειον ο ιησους ελεγον 5707 οτι ουτος εστιν 5719 αληθως ο προφητης ο ερχομενος 5740 εις τον κοσμον
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον ο ιησους ελεγον οτι ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Οἱ ἄνθρωποι ἰδόντες σημεῖον ὃ ἐποίησεν ἔλεγον ὅτι ἀληθῶς “Οὗτός ἐστιν ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον ο ιησους ελεγον οτι ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον
Byzantine/Majority Text
οι ουν ανθρωποι ιδοντες 5631 ο εποιησεν 5656 σημειον ο ιησους ελεγον 5707 οτι ουτος εστιν 5719 αληθως ο προφητης ο ερχομενος 5740 εις τον κοσμον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5631 ουν ανθρωποι ιδοντες ο 5656 εποιησεν σημειον 5707 ο ιησους ελεγον οτι 5719 ουτος εστιν αληθως 5740 ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον
Neste-Aland 26
Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες 5631 ὃ ἐποίησεν 5656 σημεῖον ἔλεγον 5707 ὅτι Οὗτός ἐστιν 5748 ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος 5740 εἰς τὸν κόσμον
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον ο ιησους ελεγον οτι ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον ο ιησους ελεγον οτι ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες 5631 ὃ ἐποίησεν 5656 σημεῖον ὁ ἰησοῦς, ἔλεγον 5707 ὅτι οὗτός ἐστιν 5719 ἀληθῶς ὁ προφήτης ὃ ἐρχόμενος 5740 εἰς τὸν κόσμον
Westcott / Hort, UBS4
οι ουν ανθρωποι ιδοντες 5631 [ α εποιησεν 5656 σημεια | ο εποιησεν 5656 σημειον ] ελεγον 5707 οτι ουτος εστιν 5719 αληθως ο προφητης ο ερχομενος 5740 εις τον κοσμον
Berean Study Bible
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say -, "Truly this is the Prophet who is to come into the world."
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say -, "Truly this is the Prophet who is to come into the world."
English Standard Version
When the people saw the sign that he had done they said This is indeed the Prophet who is to come into the world
When the people saw the sign that he had done they said This is indeed the Prophet who is to come into the world
Holman Christian Standard Version
When the people saw the sign He had done, they said, "This really is the Prophet who was to come into the world!
When the people saw the sign He had done, they said, "This really is the Prophet who was to come into the world!
King James Version
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did (5656), said (5707), This is of a truth that prophet that should come into the world.
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did (5656), said (5707), This is of a truth that prophet that should come into the world.
New American Standard Version
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, ""This is truly the Prophet who is to come into the world."
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, ""This is truly the Prophet who is to come into the world."
New Living Translation
When the people saw him do this miraculous sign they exclaimed Surely he is the Prophet we have been expecting
When the people saw him do this miraculous sign they exclaimed Surely he is the Prophet we have been expecting
World English Bible
When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
