Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 5:43
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2064
elēlytha
ἐλήλυθα
have come
V-RIA-1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
3686
onomati
ὀνόματι
name
N-DNS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
2983
lambanete
λαμβάνετέ
you receive
V-PIA-2P
1473
me
με
me
PPro-A1S
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
243
allos
ἄλλος
another
Adj-NMS
2064
elthē
ἔλθῃ
should come
V-ASA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
3686
onomati
ὀνόματι
name
N-DNS
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2398
idiō
ἰδίῳ
own
Adj-DNS
1565
ekeinon
ἐκεῖνον
him
DPro-AMS
2983
lēmpsesthe
λήμψεσθε
you will receive
V-FIM-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω εληλυθα 5754 εν τω ονοματι του πατρος μου και ου λαμβανετε 5719 με εαν αλλος ελθη 5632 εν τω ονοματι τω ιδιω εκεινον ληψεσθε 5695
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω εληλυθα εν τω ονοματι του πατρος μου και ου λαμβανετε με εαν αλλος ελθη εν τω ονοματι τω ιδιω εκεινον ληψεσθε
Berean Greek Bible (2016)
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν μου, τοῦ Πατρός τῷ ὀνόματι καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ἰδίῳ, τῷ ὀνόματι λήμψεσθε. ἐκεῖνον
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω εληλυθα εν τω ονοματι του πατρος μου και ου λαμβανετε με εαν αλλος ελθη εν τω ονοματι τω ιδιω εκεινον ληψεσθε
Byzantine/Majority Text
εγω εληλυθα 5754 εν τω ονοματι του πατρος μου και ου λαμβανετε 5719 με εαν αλλος ελθη 5632 εν τω ονοματι τω ιδιω εκεινον ληψεσθε 5695
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5754 εληλυθα εν 5719 τω ονοματι του πατρος μου και ου λαμβανετε με 5632 εαν αλλος ελθη εν τω ονοματι τω ιδιω εκεινον ληψεσθε
Neste-Aland 26
ἐγὼ ἐλήλυθα 5754 ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ 5719 με ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ 5632 ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ ἐκεῖνον λήμψεσθε 5695
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ ἐκεῖνον λήμψεσθε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω εληλυθα εν τω ονοματι του πατρος μου και ου λαμβανετε με εαν αλλος ελθη εν τω ονοματι τω ιδιω εκεινον ληψεσθε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω εληλυθα εν τω ονοματι του πατρος μου και ου λαμβανετε με εαν αλλος ελθη εν τω ονοματι τω ιδιω εκεινον ληψεσθε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ ἐκεῖνον λήμψεσθε
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ ἐλήλυθα 5754 ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ 5719 με ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ 5632 ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ ἐκεῖνον λήψεσθε 5695
Westcott / Hort, UBS4
εγω εληλυθα 5754 εν τω ονοματι του πατρος μου και ου λαμβανετε 5719 με εαν αλλος ελθη 5632 εν τω ονοματι τω ιδιω εκεινον λημψεσθε 5695
Berean Study Bible
have come in My - Father''s - name, and vvv you have not received Me; but if someone else comes in his own - name, you will receive him.
have come in My - Father''s - name, and vvv you have not received Me; but if someone else comes in his own - name, you will receive him.
English Standard Version
I have come in my Father's name and you do not receive me If another comes in his own name you will receive him
I have come in my Father's name and you do not receive me If another comes in his own name you will receive him
Holman Christian Standard Version
I have come in My Father's name, yet you don't accept Me. If someone else comes in his own name, you will accept him.
I have come in My Father's name, yet you don't accept Me. If someone else comes in his own name, you will accept him.
King James Version
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive (5695).
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive (5695).
New American Standard Version
""I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.
""I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.
New Living Translation
For I have come to you in my Father's name and you have rejected me Yet if others come in their own name you gladly welcome them
For I have come to you in my Father's name and you have rejected me Yet if others come in their own name you gladly welcome them
World English Bible
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
