Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 5:32
243
allos
ἄλλος
Another
Adj-NMS
1510
estin
ἐστὶν
it is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3140
martyrōn
μαρτυρῶν
bearing witness
V-PPA-NMS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
227
alēthēs
ἀληθής
TRUE
Adj-NFS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3141
martyria
μαρτυρία
testimony
N-NFS
3739
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
3140
martyrei
μαρτυρεῖ
he bears witness
V-PIA-3S
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλος εστιν 5719 ο μαρτυρων 5723 περι εμου και οιδα 5758 οτι αληθης εστιν 5719 η μαρτυρια ην μαρτυρει 5719 περι εμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλος εστιν ο μαρτυρων περι εμου και οιδα οτι αληθης εστιν η μαρτυρια ην μαρτυρει περι εμου
Berean Greek Bible (2016)
ἐστὶν ἄλλος ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ. ἐστιν ἀληθής
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλος εστιν ο μαρτυρων περι εμου και οιδα οτι αληθης εστιν η μαρτυρια ην μαρτυρει περι εμου
Byzantine/Majority Text
αλλος εστιν 5719 ο μαρτυρων 5723 περι εμου και οιδα 5758 οτι αληθης εστιν 5719 η μαρτυρια ην μαρτυρει 5719 περι εμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλος 5719 εστιν ο 5723 μαρτυρων περι 5758 εμου και οιδα οτι 5719 αληθης εστιν η 5719 μαρτυρια ην μαρτυρει περι εμου
Neste-Aland 26
5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλος εστιν ο μαρτυρων περι εμου και οιδα οτι αληθης εστιν η μαρτυρια ην μαρτυρει περι εμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλος εστιν ο μαρτυρων περι εμου και οιδα οτι αληθης εστιν η μαρτυρια ην μαρτυρει περι εμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ καὶ οἴδατε ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἄλλος ἐστὶν 5719 ὁ μαρτυρῶν 5723 περὶ ἐμοῦ καὶ οἶδα 5758 ὅτι ἀληθής ἐστιν 5719 ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ 5719 περὶ ἐμοῦ
Westcott / Hort, UBS4
αλλος εστιν 5719 ο μαρτυρων 5723 περι εμου και οιδα 5758 οτι αληθης εστιν 5719 η μαρτυρια ην μαρτυρει 5719 περι εμου
Berean Study Bible
There is another who testifies about Me, and I know that His testimony ... ... about Me is valid.
There is another who testifies about Me, and I know that His testimony ... ... about Me is valid.
English Standard Version
There is another who bears witness about me and I know that the testimony that he bears about me is true
There is another who bears witness about me and I know that the testimony that he bears about me is true
Holman Christian Standard Version
There is Another who testifies about Me, and I know that the testimony He gives about Me is valid.
There is Another who testifies about Me, and I know that the testimony He gives about Me is valid.
King James Version
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
New American Standard Version
""There is another who testifies of Me, and I know that the testimony which He gives about Me is true.
""There is another who testifies of Me, and I know that the testimony which He gives about Me is true.
New Living Translation
But someone else is also testifying about me and I assure you that everything he says about me is true
But someone else is also testifying about me and I assure you that everything he says about me is true
World English Bible
It is another who testifies about me. (*) I know that the testimony which he testifies about me is true.
It is another who testifies about me. (*) I know that the testimony which he testifies about me is true.
