Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 5:25
281
amēn
ἀμὴν
Truly
Heb
281
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2064
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S
5610
hōra
ὥρα
an hour
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3568
nyn
νῦν
now
Adv
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3753
hote
ὅτε
when
Adv
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3498
nekroi
νεκροὶ
dead
Adj-NMP
191
akousousin
ἀκούσουσιν
will hear
V-FIA-3P
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5456
phōnēs
φωνῆς
voice
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
5207
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
2198
zēsousin
ζήσουσιν
will live
V-FIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αμην αμην λεγω 5719 υμιν οτι ερχεται 5736 ωρα και νυν εστιν 5719 οτε οι νεκροι ακουσονται 5695 της φωνης του υιου του θεου και οι ακουσαντες 5660 ζησονται 5695
Textus Receptus (Beza, 1598)
αμην αμην λεγω υμιν οτι ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι νεκροι ακουσονται της φωνης του υιου του θεου και οι ακουσαντες ζησονται
Berean Greek Bible (2016)
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὥρα ἔρχεται καὶ ἐστιν νῦν ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσουσιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
αμην αμην λεγω υμιν οτι ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι νεκροι ακουσονται της φωνης του υιου του θεου και οι ακουσαντες ζησονται
Byzantine/Majority Text
αμην αμην λεγω 5719 υμιν οτι ερχεται 5736 ωρα και νυν εστιν 5719 οτε οι νεκροι ακουσονται 5695 της φωνης του υιου του θεου και οι ακουσαντες 5660 ζησονται 5695
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αμην 5719 αμην λεγω υμιν 5736 οτι ερχεται ωρα 5719 και νυν εστιν οτε 5695 οι νεκροι ακουσονται της 5660 φωνης του υιου του θεου και οι ακουσαντες ζησονται
Neste-Aland 26
ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι ἔρχεται 5736 ὥρα καὶ νῦν ἐστιν 5748 ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσουσιν 5692 τῆς φωνῆς τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες 5660 ζήσουσιν 5692
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσουσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αμην αμην λεγω υμιν οτι ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι νεκροι ακουσονται της φωνης του υιου του θεου και οι ακουσαντες ζησονται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αμην αμην λεγω υμιν οτι ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι νεκροι ακουσονται της φωνης του υιου του θεου και οι ακουσαντες ζησονται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσουσιν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι ἔρχεται 5736 ὥρα καὶ νῦν ἐστιν 5719 ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσονται 5695 τῆς φωνῆς τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες 5660 ζήσονται 5695
Westcott / Hort, UBS4
αμην αμην λεγω 5719 υμιν οτι ερχεται 5736 ωρα και νυν εστιν 5719 οτε οι νεκροι ακουσουσιν 5692 της φωνης του υιου του θεου και οι ακουσαντες 5660 ζησουσιν 5692
Berean Study Bible
Truly, truly, I tell you -, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son - of God, and those who hear will live.
Truly, truly, I tell you -, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son - of God, and those who hear will live.
English Standard Version
Truly truly I say to you an hour is coming and is now here when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live
Truly truly I say to you an hour is coming and is now here when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live
Holman Christian Standard Version
"I assure you: An hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
"I assure you: An hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
King James Version
Verily, verily, I say unto you *, The hour is coming (5736), and now is (5748), when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live (5695).
Verily, verily, I say unto you *, The hour is coming (5736), and now is (5748), when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live (5695).
New American Standard Version
""Truly, truly, I say to you, an hour is coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
""Truly, truly, I say to you, an hour is coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
New Living Translation
And I assure you that the time is coming indeed it's here now when the dead will hear my voice voice the voice of the Son of God And those who listen will live
And I assure you that the time is coming indeed it's here now when the dead will hear my voice voice the voice of the Son of God And those who listen will live
World English Bible
Most certainly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.
Most certainly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.
