Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 5:17
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
But
Conj
2424
Iēsous
[Ἰησοῦς]
Jesus
N-NMS
611
apekrinato
ἀπεκρίνατο
answered
V-AIM-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588
HO
Ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2193
heōs
ἕως
until
Prep
737
arti
ἄρτι
now
Adv
2038
ergazetai
ἐργάζεται
is working
V-PIM/P-3S
2504
kagō
κἀγὼ
and I
PPro-N1S
2038
ergazomai
ἐργάζομαι
am working
V-PIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιησους απεκρινατο 5662 αυτοις ο πατηρ μου εως αρτι εργαζεται 5736 καγω εργαζομαι 5736
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιησους απεκρινατο αυτοις ο πατηρ μου εως αρτι εργαζεται καγω εργαζομαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ [Ἰησοῦς] ὁ ἀπεκρίνατο αὐτοῖς ἕως ἄρτι μου “Ὁ Πατήρ ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι·
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους απεκρινατο αυτοις ο πατηρ μου εως αρτι εργαζεται καγω εργαζομαι
Byzantine/Majority Text
ο δε ιησους απεκρινατο 5662 αυτοις ο πατηρ μου εως αρτι εργαζεται 5736 καγω εργαζομαι 5736
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5662 δε ιησους απεκρινατο αυτοις 5736 ο πατηρ μου εως αρτι εργαζεται καγω εργαζομαι
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίνατο 5662 αὐτοῖς Ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται 5736 κἀγὼ ἐργάζομαι 5736
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀπεκρίνατο αὐτοῖς Ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται κἀγὼ ἐργάζομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιησους απεκρινατο αυτοις ο πατηρ μου εως αρτι εργαζεται καγω εργαζομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιησους απεκρινατο αυτοις ο πατηρ μου εως αρτι εργαζεται καγω εργαζομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀπεκρίνατο αὐτοῖς ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται κἀγὼ ἐργάζομαι
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰησοῦς ἀπεκρίνατο 5662 αὐτοῖς ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται 5736 κἀγὼ ἐργάζομαι 5736
Westcott / Hort, UBS4
ο δε [ | ιησους ] απεκρινατο 5662 αυτοις ο πατηρ μου εως αρτι εργαζεται 5736 καγω εργαζομαι 5736
Berean Study Bible
But Jesus - answered them, "To this very day My - Father is at His work, and I too am working."
But Jesus - answered them, "To this very day My - Father is at His work, and I too am working."
English Standard Version
But Jesus answered them My Father is working until now and I am working
But Jesus answered them My Father is working until now and I am working
Holman Christian Standard Version
But Jesus responded to them, "My Father is still working, and I am working also."
But Jesus responded to them, "My Father is still working, and I am working also."
King James Version
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto *, and I work (5736).
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto *, and I work (5736).
New American Standard Version
But He answered them, ""My Father is working until now, and I Myself am working."
But He answered them, ""My Father is working until now, and I Myself am working."
New Living Translation
But Jesus replied My Father is always working and so am I
But Jesus replied My Father is always working and so am I
World English Bible
But Jesus answered them, "My Father is still working, so I am working, too."
But Jesus answered them, "My Father is still working, so I am working, too."
