Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 5:13
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2390
iatheis
ἰαθεὶς
having been healed
V-APP-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
ēdei
ᾔδει
knew
V-LIA-3S
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1593
exeneusen
ἐξένευσεν
had moved away
V-AIA-3S
3793
ochlou
ὄχλου
a crowd
N-GMS
1510
ontos
ὄντος
being
V-PPA-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
5117
topō
τόπῳ
place
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιαθεις 5685 ουκ ηδει 5714 τις εστιν 5719 ο γαρ ιησους εξενευσεν 5656 οχλου οντος 5723 εν τω τοπω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιαθεις ουκ ηδει τις εστιν ο γαρ ιησους εξενευσεν οχλου οντος εν τω τοπω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἰαθεὶς οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν· γὰρ ὁ Ἰησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιαθεις ουκ ηδει τις εστιν ο γαρ ιησους εξενευσεν οχλου οντος εν τω τοπω
Byzantine/Majority Text
ο δε ιαθεις 5685 ουκ ηδει 5714 τις εστιν 5719 ο γαρ ιησους εξενευσεν 5656 οχλου οντος 5723 εν τω τοπω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5685 δε ιαθεις ουκ 5714 ηδει τις 5719 εστιν ο 5656 γαρ ιησους εξενευσεν οχλου 5723 οντος εν τω τοπω
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἰαθεὶς 5685 οὐκ ᾔδει 5715 τίς ἐστιν 5748 ὁ γὰρ Ἰησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντος 5752 ἐν τῷ τόπῳ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἰαθεὶς οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν ὁ γὰρ Ἰησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιαθεις ουκ ηδει τις εστιν ο γαρ ιησους εξενευσεν οχλου οντος εν τω τοπω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιαθεις ουκ ηδει τις εστιν ο γαρ ιησους εξενευσεν οχλου οντος εν τω τοπω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀσθενῶν οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν ὁ γὰρ Ἰησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰαθεὶς 5685 οὐκ ᾔδει 5714 τίς ἐστιν 5719 ὁ γὰρ ἰησοῦς ἐξένευσεν 5656 ὄχλου ὄντος 5723 ἐν τῷ τόπῳ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ιαθεις 5685 ουκ ηδει 5714 τις εστιν 5719 ο γαρ ιησους εξενευσεν 5656 οχλου οντος 5723 εν τω τοπω
Berean Study Bible
But the man who was healed {did} not know who it was, for - Jesus had slipped away while the crowd was vvv vvv there.
But the man who was healed {did} not know who it was, for - Jesus had slipped away while the crowd was vvv vvv there.
English Standard Version
Now the man who had been healed did not know who it was for Jesus had withdrawn as there was a crowd in the place
Now the man who had been healed did not know who it was for Jesus had withdrawn as there was a crowd in the place
Holman Christian Standard Version
But the man who was cured did not know who it was, because Jesus had slipped away into the crowd that was there.
But the man who was cured did not know who it was, because Jesus had slipped away into the crowd that was there.
King James Version
And he that was healed wist not who it was (5748): for Jesus had conveyed himself away (5656), a multitude being in that place.
And he that was healed wist not who it was (5748): for Jesus had conveyed himself away (5656), a multitude being in that place.
New American Standard Version
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in {that} place.
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in {that} place.
New Living Translation
The man man know for Jesus had disappeared into the crowd
The man man know for Jesus had disappeared into the crowd
World English Bible
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
