Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:7
2064
erchetai
ἔρχεται
Comes
V-PIM/P-3S
1135
gynē
γυνὴ
a woman
N-NFS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
4540
Samareias
Σαμαρείας*
Samaria
N-GFS
501
antlēsai
ἀντλῆσαι
to draw
V-ANA
5204
hydōr
ὕδωρ
water
N-ANS
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1325
Dos
Δός
Give
V-AMA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
4095
pein
πεῖν
to drink
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ερχεται 5736 γυνη εκ της σαμαρειας αντλησαι 5658 υδωρ λεγει 5719 αυτη ο ιησους δος 5628 μοι πιειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
ερχεται γυνη εκ της σαμαρειας αντλησαι υδωρ λεγει αυτη ο ιησους δος μοι πιειν
Berean Greek Bible (2016)
ἐκ τῆς Σαμαρείας γυνὴ Ἔρχεται ἀντλῆσαι ὕδωρ. ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτῇ “Δός μοι πεῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ερχεται γυνη εκ της σαμαρειας αντλησαι υδωρ λεγει αυτη ο ιησους δος μοι πιειν
Byzantine/Majority Text
ερχεται 5736 γυνη εκ της σαμαρειας αντλησαι 5658 υδωρ λεγει 5719 αυτη ο ιησους δος 5628 μοι πιειν 5629
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ερχεται 5736 γυνη 5658 εκ της σαμαρειας αντλησαι υδωρ 5719 λεγει αυτη 5628 ο ιησους δος μοι πιειν
Neste-Aland 26
Ἔρχεται 5736 γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρείας ἀντλῆσαι 5658 ὕδωρ λέγει 5719 αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Δός 5628 μοι πεῖν 5629
SBL Greek New Testament (2010)
Ἔρχεται γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρείας ἀντλῆσαι ὕδωρ λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Δός μοι πεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ερχεται γυνη εκ της σαμαρειας αντλησαι υδωρ λεγει αυτη ο ιησους δος μοι πιειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ερχεται γυνη εκ της σαμαρειας αντλησαι υδωρ λεγει αυτη ο ιησους δος μοι πιειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔρχεται γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρίας ἀντλῆσαι ὕδωρ λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς δός μοι πεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἔρχεται 5736 γυνὴ ἐκ τῆς σαμαρείας ἀντλῆσαι 5658 ὕδωρ λέγει 5719 αὐτῇ ὁ ἰησοῦς δός 5628 μοι πιεῖν 5629
Westcott / Hort, UBS4
ερχεται 5736 γυνη εκ της [ σαμαριας | σαμαρειας ] αντλησαι 5658 υδωρ λεγει 5719 αυτη ο ιησους δος 5628 μοι πειν 5629
Berean Study Bible
vvv vvv When a Samaritan woman came to draw water, - Jesus said to her, "Give Me a drink."
vvv vvv When a Samaritan woman came to draw water, - Jesus said to her, "Give Me a drink."
English Standard Version
A woman from Samaria came to draw water Jesus said to her Give me a drink
A woman from Samaria came to draw water Jesus said to her Give me a drink
Holman Christian Standard Version
A woman of Samaria came to draw water. "Give Me a drink," Jesus said to her,
A woman of Samaria came to draw water. "Give Me a drink," Jesus said to her,
King James Version
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink (5629).
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink (5629).
New American Standard Version
There *came a woman of Samaria to draw water. Jesus *said to her, ""Give Me a drink."
There *came a woman of Samaria to draw water. Jesus *said to her, ""Give Me a drink."
New Living Translation
Soon a Samaritan woman came to draw water and Jesus said to her Please give me a drink
Soon a Samaritan woman came to draw water and Jesus said to her Please give me a drink
World English Bible
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
