Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:54
3778
Touto
Τοῦτο
This [is]
DPro-ANS
1161
de
δὲ
now
Conj
3825
palin
πάλιν
again
Adv
1208
deuteron
δεύτερον
[the] second
Adj-ANS
4592
sēmeion
σημεῖον
sign
N-ANS
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2064
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2449
Ioudaias
Ἰουδαίας
Judea
N-GFS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1056
Galilaian
Γαλιλαίαν
Galilee
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο παλιν δευτερον σημειον εποιησεν 5656 ο ιησους ελθων 5631 εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο ιησους ελθων εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν
Berean Greek Bible (2016)
Τοῦτο δὲ πάλιν δεύτερον σημεῖον ὁ Ἰησοῦς ἐποίησεν ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο ιησους ελθων εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν
Byzantine/Majority Text
τουτο παλιν δευτερον σημειον εποιησεν 5656 ο ιησους ελθων 5631 εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5656 παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο 5631 ιησους ελθων εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν
Neste-Aland 26
Τοῦτο δὲ πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν 5656 ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν 5631 ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο δὲ πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο ιησους ελθων εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο ιησους ελθων εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τοῦτο πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν 5656 ὁ ἰησοῦς ἐλθὼν 5631 ἐκ τῆς ἰουδαίας εἰς τὴν γαλιλαίαν
Westcott / Hort, UBS4
τουτο δε παλιν δευτερον σημειον εποιησεν 5656 ο ιησους ελθων 5631 εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν
Berean Study Bible
This was now vvv the second sign that Jesus performed after coming from - Judea into - Galilee.
This was now vvv the second sign that Jesus performed after coming from - Judea into - Galilee.
English Standard Version
This was now the second sign that Jesus did when he had come from Judea to Galilee
This was now the second sign that Jesus did when he had come from Judea to Galilee
Holman Christian Standard Version
This, therefore, was the second sign Jesus performed after He came from Judea to Galilee.
This, therefore, was the second sign Jesus performed after He came from Judea to Galilee.
King James Version
This is again the second miracle that Jesus did (5656), when he was come out of Judaea into Galilee.
This is again the second miracle that Jesus did (5656), when he was come out of Judaea into Galilee.
New American Standard Version
This is again a second sign that Jesus performed when He had come out of Judea into Galilee.
This is again a second sign that Jesus performed when He had come out of Judea into Galilee.
New Living Translation
This was the second miraculous sign Jesus did in Galilee after coming from Judea
This was the second miraculous sign Jesus did in Galilee after coming from Judea
World English Bible
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.
