Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:53
1097
egnō
ἔγνω
Knew
V-AIA-3S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
patēr
πατὴρ
father
N-NMS
3754
hoti
ὅτι
that [it was]
Conj
1722
en
[ἐν]
in
Prep
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5610
hōra
ὥρᾳ
hour
N-DFS
1722
en
ἐν
at
Prep
3739
hē
ᾗ
which
RelPro-DFS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
HO
Ὁ
the
Art-NMS
5207
huios
υἱός
son
N-NMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2198
zē
ζῇ
lives
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
And
Conj
4100
episteusen
ἐπίστευσεν
he believed
V-AIA-3S
846
autos
αὐτὸς
himself
PPro-NM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3614
oikia
οἰκία
household
N-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3650
holē
ὅλη
whole
Adj-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγνω 5627 ουν ο πατηρ οτι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν 5627 αυτω ο ιησους οτι ο υιος σου ζη 5719 και επιστευσεν 5656 αυτος και η οικια αυτου ολη
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγνω ουν ο πατηρ οτι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν αυτω ο ιησους οτι ο υιος σου ζη και επιστευσεν αυτος και η οικια αυτου ολη
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ὁ πατὴρ Ἔγνω ὅτι [ἐν] ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ σου “Ὁ υἱός ζῇ· καὶ αὐτὸς καὶ ὅλη. αὐτοῦ ἡ οἰκία ἐπίστευσεν
Byzantine/Majority Text (2000)
εγνω ουν ο πατηρ οτι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν αυτω ο ιησους οτι ο υιος σου ζη και επιστευσεν αυτος και η οικια αυτου ολη
Byzantine/Majority Text
εγνω 5627 ουν ο πατηρ οτι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν 5627 αυτω ο ιησους οτι ο υιος σου ζη 5719 και επιστευσεν 5656 αυτος και η οικια αυτου ολη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγνω 5627 ουν 5627 ο πατηρ οτι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν αυτω 5719 ο ιησους οτι ο υιος σου ζη και 5656 επιστευσεν αυτος και η οικια αυτου ολη
Neste-Aland 26
ἔγνω 5627 οὖν ὁ πατὴρ ὅτι ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν 5627 αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὁ υἱός σου ζῇ 5719 καὶ ἐπίστευσεν 5656 αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη
SBL Greek New Testament (2010)
ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ὅτι ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὁ υἱός σου ζῇ καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγνω ουν ο πατηρ οτι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν αυτω ο ιησους οτι ο υιος σου ζη και επιστευσεν αυτος και η οικια αυτου ολη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγνω ουν ο πατηρ οτι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν αυτω ο ιησους οτι ο υιος σου ζη και επιστευσεν αυτος και η οικια αυτου ολη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ὅτι ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὁ υἱός σου ζῇ καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη
Textus Receptus (1550/1894)
ἔγνω 5627 οὖν ὁ πατὴρ ὅτι ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν 5627 αὐτῷ ὁ ἰησοῦς ὅτι ὁ υἱός σου ζῇ 5719 καὶ ἐπίστευσεν 5656 αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη
Westcott / Hort, UBS4
εγνω 5627 ουν ο πατηρ οτι [ | εν ] εκεινη τη ωρα εν η ειπεν 5627 αυτω ο ιησους ο υιος σου ζη 5719 και επιστευσεν 5656 αυτος και η οικια αυτου ολη
Berean Study Bible
Then the father realized that this was the very ... - hour in which - Jesus had told him, "Your - son will live." And he and all his - household believed.
Then the father realized that this was the very ... - hour in which - Jesus had told him, "Your - son will live." And he and all his - household believed.
English Standard Version
The father knew that was the hour when Jesus had said to him Your son will live And he himself believed and all his
The father knew that was the hour when Jesus had said to him Your son will live And he himself believed and all his
Holman Christian Standard Version
The father realized this was the very hour at which Jesus had told him, "Your son will live." Then he himself believed, along with his whole household.
The father realized this was the very hour at which Jesus had told him, "Your son will live." Then he himself believed, along with his whole household.
King James Version
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him *, Thy son liveth (5719): and himself believed (5656), and his whole house.
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him *, Thy son liveth (5719): and himself believed (5656), and his whole house.
New American Standard Version
So the father knew that {it was} at that hour in which Jesus said to him, ""Your son lives"; and he himself believed and his whole household.
So the father knew that {it was} at that hour in which Jesus said to him, ""Your son lives"; and he himself believed and his whole household.
New Living Translation
Then the father realized that that was the very time Jesus had told him Your son will live And he and his entire household believed in Jesus
Then the father realized that that was the very time Jesus had told him Your son will live And he and his entire household believed in Jesus
World English Bible
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives." (*) He believed, as did his whole house.
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives." (*) He believed, as did his whole house.
