Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:49
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
937
basilikos
βασιλικός
royal official
Adj-NMS
2962
Kyrie
Κύριε
Sir
N-VMS
2597
katabēthi
κατάβηθι
come down
V-AMA-2S
4250
prin
πρὶν
before
Adv
599
apothanein
ἀποθανεῖν
dies
V-ANA
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3813
paidion
παιδίον
child
N-ANS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 προς αυτον ο βασιλικος κυριε καταβηθι 5628 πριν αποθανειν 5629 το παιδιον μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει προς αυτον ο βασιλικος κυριε καταβηθι πριν αποθανειν το παιδιον μου
Berean Greek Bible (2016)
“Κύριε, ὁ βασιλικός Λέγει πρὸς αὐτὸν κατάβηθι πρὶν μου. τὸ παιδίον ἀποθανεῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει προς αυτον ο βασιλικος κυριε καταβηθι πριν αποθανειν το παιδιον μου
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 προς αυτον ο βασιλικος κυριε καταβηθι 5628 πριν αποθανειν 5629 το παιδιον μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 προς 5628 αυτον ο βασιλικος κυριε καταβηθι πριν 5629 αποθανειν το παιδιον μου
Neste-Aland 26
λέγει 5719 πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλικός Κύριε κατάβηθι 5628 πρὶν ἀποθανεῖν 5629 τὸ παιδίον μου
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλικός Κύριε κατάβηθι πρὶν ἀποθανεῖν τὸ παιδίον μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει προς αυτον ο βασιλικος κυριε καταβηθι πριν αποθανειν το παιδιον μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει προς αυτον ο βασιλικος κυριε καταβηθι πριν αποθανειν το παιδιον μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλικός κύριε κατάβηθι πρὶν ἀποθανεῖν τὸ παιδίον μου
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλικός κύριε κατάβηθι 5628 πρὶν ἀποθανεῖν 5629 τὸ παιδίον μου
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 προς αυτον ο βασιλικος κυριε καταβηθι 5628 πριν αποθανειν 5629 το παιδιον μου
Berean Study Bible
"Sir," the official said - -, "come down before my - child dies."
"Sir," the official said - -, "come down before my - child dies."
English Standard Version
The official said to him Sir come down before my child dies
The official said to him Sir come down before my child dies
Holman Christian Standard Version
"Sir," the official said to Him, "come down before my boy dies!
"Sir," the official said to Him, "come down before my boy dies!
King James Version
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die (5629).
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die (5629).
New American Standard Version
The royal official *said to Him, ""Sir, come down before my child dies."
The royal official *said to Him, ""Sir, come down before my child dies."
New Living Translation
The official pleaded Lord please come now before my little boy dies
The official pleaded Lord please come now before my little boy dies
World English Bible
The nobleman said to him, "Sir, come down before my child dies."
The nobleman said to him, "Sir, come down before my child dies."
