Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:23
235
alla
ἀλλὰ
But
Conj
2064
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S
5610
hōra
ὥρα
an hour
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3568
nyn
νῦν
now
Adv
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3753
hote
ὅτε
when
Adv
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
228
alēthinoi
ἀληθινοὶ
TRUE
Adj-NMP
4353
proskynētai
προσκυνηταὶ
worshipers
N-NMP
4352
proskynēsousin
προσκυνήσουσιν
will worship
V-FIA-3P
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3962
Patri
Πατρὶ
Father
N-DMS
1722
en
ἐν
in
Prep
4151
pneumati
πνεύματι
spirit
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
225
alētheia
ἀληθείᾳ
truth
N-DFS
2532
kai
καὶ
also
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
5108
toioutous
τοιούτους
such
DPro-AMP
2212
zētei
ζητεῖ
seeks
V-PIA-3S
3588
tous
τοὺς
who
Art-AMP
4352
proskynountas
προσκυνοῦντας
worship
V-PPA-AMP
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ ερχεται 5736 ωρα και νυν εστιν 5719 οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν 5692 τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει 5719 τους προσκυνουντας 5723 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ ὥρα ἔρχεται καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ Πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· γὰρ καὶ ὁ Πατὴρ ζητεῖ τοιούτους τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν·
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον
Byzantine/Majority Text
αλλ ερχεται 5736 ωρα και νυν εστιν 5719 οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν 5692 τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει 5719 τους προσκυνουντας 5723 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5736 ερχεται ωρα 5719 και νυν εστιν οτε 5692 οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω 5719 πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει τους 5723 προσκυνουντας αυτον
Neste-Aland 26
ἀλλὰ ἔρχεται 5736 ὥρα καὶ νῦν ἐστιν 5748 ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν 5692 τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ 5719 τοὺς προσκυνοῦντας 5723 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ᾽ ἔρχεται 5736 ὥρα καὶ νῦν ἐστιν 5719 ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν 5692 τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ 5719 τοὺς προσκυνοῦντας 5723 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
αλλα ερχεται 5736 ωρα και νυν εστιν 5719 οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν 5692 τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει 5719 τους προσκυνουντας 5723 αυτον
Berean Study Bible
But a time is coming and {has} now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for - the Father is seeking such as these to worship Him.
But a time is coming and {has} now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for - the Father is seeking such as these to worship Him.
English Standard Version
But the hour is coming and is now here when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth for the Father is seeking such people to worship him
But the hour is coming and is now here when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth for the Father is seeking such people to worship him
Holman Christian Standard Version
But an hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth. Yes, the Father wants such people to worship Him.
But an hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth. Yes, the Father wants such people to worship Him.
King James Version
But the hour cometh (5736), and now is (5748), when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
But the hour cometh (5736), and now is (5748), when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
New American Standard Version
""But an hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for such people the Father seeks to be His worshipers.
""But an hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for such people the Father seeks to be His worshipers.
New Living Translation
But the time is coming coming indeed it's here now now when true worshipers will worship the Father in spirit and in truth The Father is looking for those who will worship him that way
But the time is coming coming indeed it's here now now when true worshipers will worship the Father in spirit and in truth The Father is looking for those who will worship him that way
World English Bible
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.
