Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:12
3361
mē
μὴ
not
Adv
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
3173
meizōn
μείζων
greater than
Adj-NMS-C
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
patros
πατρὸς
father
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2384
Iakōb
Ἰακώβ
Jacob
N-GMS
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
V-AIA-3S
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5421
phrear
φρέαρ
well
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
846
autos
αὐτὸς
himself
PPro-NM3S
1537
ex
ἐξ
of
Prep
846
autou
αὐτοῦ
it
PPro-GN3S
4095
epien
ἔπιεν
drank
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
5207
huioi
υἱοὶ
sons
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
2353
thremmata
θρέμματα
livestock
N-NNP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη συ μειζων ει 5719 του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν 5656 ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν 5627 και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη συ μειζων ει του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου
Berean Greek Bible (2016)
εἶ μὴ σὺ μείζων ἡμῶν τοῦ πατρὸς Ἰακώβ, ὃς ἔδωκεν ἡμῖν τὸ φρέαρ, καὶ ἔπιεν ἐξ αὐτοῦ αὐτὸς καὶ αὐτοῦ οἱ υἱοὶ καὶ αὐτοῦ; τὰ θρέμματα
Byzantine/Majority Text (2000)
μη συ μειζων ει του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου
Byzantine/Majority Text
μη συ μειζων ει 5719 του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν 5656 ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν 5627 και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5719 συ μειζων ει του 5656 πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν ημιν 5627 το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου
Neste-Aland 26
μὴ σὺ μείζων εἶ 5748 τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἰακώβ ὃς ἔδωκεν 5656 ἡμῖν τὸ φρέαρ καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν 5627 καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ τὰ θρέμματα αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἰακώβ ὃς ἔδωκεν ἡμῖν τὸ φρέαρ καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ τὰ θρέμματα αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη συ μειζων ει του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη συ μειζων ει του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἰακώβ ὃς ἔδωκεν ἡμῖν τὸ φρέαρ καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ τὰ θρέμματα αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ σὺ μείζων εἶ 5719 τοῦ πατρὸς ἡμῶν ἰακώβ ὃς ἔδωκεν 5656 ἡμῖν τὸ φρέαρ καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν 5627 καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ τὰ θρέμματα αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
μη συ μειζων ει 5719 του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν 5656 ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν 5627 και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου
Berean Study Bible
Are ... You greater than our - father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his - sons and his - livestock?"
Are ... You greater than our - father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his - sons and his - livestock?"
English Standard Version
Are you greater than our father Jacob He gave us the well and drank from it himself as did his sons and his livestock
Are you greater than our father Jacob He gave us the well and drank from it himself as did his sons and his livestock
Holman Christian Standard Version
You aren't greater than our father Jacob, are You? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and livestock."
You aren't greater than our father Jacob, are You? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and livestock."
King James Version
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
New American Standard Version
""You are not greater than our father Jacob, are You, who gave us the well, and drank of it himself and his sons and his cattle?"
""You are not greater than our father Jacob, are You, who gave us the well, and drank of it himself and his sons and his cattle?"
New Living Translation
And besides do you think think greater than our ancestor Jacob who gave us this well How can you offer better water than he and his sons and his animals enjoyed
And besides do you think think greater than our ancestor Jacob who gave us this well How can you offer better water than he and his sons and his animals enjoyed
World English Bible
Are you greater than our father, Jacob, who gave us the well, and drank (*) of it himself, as did his children, and his livestock?"
Are you greater than our father, Jacob, who gave us the well, and drank (*) of it himself, as did his children, and his livestock?"
