Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 3:7
3361
mē
μὴ
not
Adv
2296
thaumasēs
θαυμάσῃς
Do wonder
V-ASA-2S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3004
eipon
εἶπόν
I said
V-AIA-1S
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
1163
Dei
Δεῖ
It is necessary for
V-PIA-3S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1080
gennēthēnai
γεννηθῆναι
to be born
V-ANP
509
anōthen
ἄνωθεν
from above
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη θαυμασης 5661 οτι ειπον 5627 σοι δει 5719 υμας γεννηθηναι 5683 ανωθεν
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη θαυμασης οτι ειπον σοι δει υμας γεννηθηναι ανωθεν
Berean Greek Bible (2016)
μὴ θαυμάσῃς ὅτι εἶπόν σοι ὑμᾶς ‘Δεῖ γεννηθῆναι ἄνωθεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
μη θαυμασης οτι ειπον σοι δει υμας γεννηθηναι ανωθεν
Byzantine/Majority Text
μη θαυμασης 5661 οτι ειπον 5627 σοι δει 5719 υμας γεννηθηναι 5683 ανωθεν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5661 θαυμασης οτι 5627 ειπον σοι 5719 δει υμας 5683 γεννηθηναι ανωθεν
Neste-Aland 26
μὴ θαυμάσῃς 5661 ὅτι εἶπόν 5627 σοι Δεῖ 5904 ὑμᾶς γεννηθῆναι 5683 ἄνωθεν
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ θαυμάσῃς ὅτι εἶπόν σοι Δεῖ ὑμᾶς γεννηθῆναι ἄνωθεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη θαυμασης οτι ειπον σοι δει υμας γεννηθηναι ανωθεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη θαυμασης οτι ειπον σοι δει υμας γεννηθηναι ανωθεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ θαυμάσῃς ὅτι εἶπόν σοι δεῖ ὑμᾶς γεννηθῆναι ἄνωθεν
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ θαυμάσῃς 5661 ὅτι εἶπόν 5627 σοι δεῖ 5719 ὑμᾶς γεννηθῆναι 5683 ἄνωθεν
Westcott / Hort, UBS4
μη θαυμασης 5661 οτι ειπον 5627 σοι δει 5719 υμας γεννηθηναι 5683 ανωθεν
Berean Study Bible
vvv Do not be amazed that I said -, 'You must be born again.'
vvv Do not be amazed that I said -, 'You must be born again.'
English Standard Version
Do not marvel that I said to you You must be born again
Do not marvel that I said to you You must be born again
Holman Christian Standard Version
Do not be amazed that I told you that you must be born again.
Do not be amazed that I told you that you must be born again.
King James Version
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
New American Standard Version
""Do not be amazed that I said to you, 'You must be born again.'
""Do not be amazed that I said to you, 'You must be born again.'
New Living Translation
So So be surprised when I say You must be born again
So So be surprised when I say You must be born again
World English Bible
Don't marvel that I said to you, ‘You must be born anew.'
Don't marvel that I said to you, ‘You must be born anew.'
