Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 3:36
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
4100
pisteuōn
πιστεύων
believing
V-PPA-NMS
1519
eis
εἰς
on
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
166
aiōnion
αἰώνιον
eternal
Adj-AFS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
544
apeithōn
ἀπειθῶν
not obeying
V-PPA-NMS
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
5207
Huiō
Υἱῷ
Son
N-DMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
3708
opsetai
ὄψεται
will see
V-FIM-3S
2222
zōēn
ζωήν
life
N-AFS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3709
orgē
ὀργὴ
wrath
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3306
menei
μένει
abides
V-PIA-3S
1909
ep’
ἐπ’
on
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο πιστευων 5723 εις τον υιον εχει 5719 ζωην αιωνιον ο δε απειθων 5723 τω υιω ουκ οψεται 5695 ζωην αλλ η οργη του θεου μενει 5719 επ αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο πιστευων εις τον υιον εχει ζωην αιωνιον ο δε απειθων τω υιω ουκ οψεται ζωην αλλ η οργη του θεου μενει επ αυτον
Berean Greek Bible (2016)
ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱὸν ἔχει αἰώνιον· ζωὴν δὲ ὁ ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ’ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν.”
Byzantine/Majority Text (2000)
ο πιστευων εις τον υιον εχει ζωην αιωνιον ο δε απειθων τω υιω ουκ οψεται την ζωην αλλ η οργη του θεου μενει επ αυτον
Byzantine/Majority Text
ο πιστευων 5723 εις τον υιον εχει 5719 ζωην αιωνιον ο δε απειθων τω υιω ουκ οψεται 5695 [ ζωην | ζωην την ζωην ] αλλ η οργη του θεου μενει επ αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 πιστευων εις 5719 τον υιον εχει ζωην 5723 αιωνιον ο δε απειθων τω 5695 υιω ουκ οψεται ζωην 5692 αλλ η οργη του θεου μενει επ αυτον
Neste-Aland 26
ὁ πιστεύων 5723 εἰς τὸν υἱὸν ἔχει 5719 ζωὴν αἰώνιον ὁ δὲ ἀπειθῶν 5723 τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται 5695 ζωήν ἀλλ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει 5719 ἐπ αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν ἀλλ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο πιστευων εις τον υιον εχει ζωην αιωνιον ο δε απειθων τω υιω ουκ οψεται ζωην αλλ η οργη του θεου μενει επ αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο πιστευων εις τον υιον εχει ζωην αιωνιον ο δε απειθων τω υιω ουκ οψεται ζωην αλλ η οργη του θεου μενει επ αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον ὁ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν ἀλλ’ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ πιστεύων 5723 εἰς τὸν υἱὸν ἔχει 5719 ζωὴν αἰώνιον ὁ δὲ ἀπειθῶν 5723 τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται 5695 ζωήν ἀλλ᾽ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει 5719 ἐπ᾽ αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
ο πιστευων 5723 εις τον υιον εχει 5719 ζωην αιωνιον ο δε απειθων 5723 τω υιω ουκ οψεται 5695 ζωην αλλ η οργη του θεου μενει 5719 επ αυτον
Berean Study Bible
Whoever believes in the Son has eternal life. - Whoever rejects the Son vvv will not see life. Instead, the wrath - of God remains on him."
Whoever believes in the Son has eternal life. - Whoever rejects the Son vvv will not see life. Instead, the wrath - of God remains on him."
English Standard Version
Whoever believes in the Son has eternal life whoever does not obey the Son shall not see life but the wrath of God remains on him
Whoever believes in the Son has eternal life whoever does not obey the Son shall not see life but the wrath of God remains on him
Holman Christian Standard Version
The one who believes in the Son has eternal life, but the one who refuses to believe in the Son will not see life; instead, the wrath of God remains on him.
The one who believes in the Son has eternal life, but the one who refuses to believe in the Son will not see life; instead, the wrath of God remains on him.
King James Version
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
New American Standard Version
""He who believes in the Son has eternal life; but he who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God abides on him."
""He who believes in the Son has eternal life; but he who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God abides on him."
New Living Translation
And anyone who believes in God's Son has eternal life Anyone who who obey the Son will never experience eternal life but remains under God's angry judgment
And anyone who believes in God's Son has eternal life Anyone who who obey the Son will never experience eternal life but remains under God's angry judgment
World English Bible
One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son (*) won't see life, but the wrath of God remains on him."
One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son (*) won't see life, but the wrath of God remains on him."
