Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 3:31
3588
HO
Ὁ
The [One]
Art-NMS
509
anōthen
ἄνωθεν
from above
Adv
2064
erchomenos
ἐρχόμενος
coming
V-PPM/P-NMS
1883
epanō
ἐπάνω
above
Prep
3956
pantōn
πάντων
all
Adj-GNP
1510
estin
ἐστίν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1510
ōn
ὢν
being
V-PPA-NMS
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
2980
lalei
λαλεῖ
speaks
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
The [One]
Art-NMS
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
2064
erchomenos
ἐρχόμενος
coming
V-PPM/P-NMS
1883
epanō
ἐπάνω
above
Prep
3956
pantōn
πάντων
all
Adj-GNP
1510
estin
ἐστίν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο ανωθεν ερχομενος 5740 επανω παντων εστιν 5719 ο ων 5723 εκ της γης εκ της γης εστιν 5719 και εκ της γης λαλει 5719 ο εκ του ουρανου ερχομενος 5740 επανω παντων εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο ανωθεν ερχομενος επανω παντων εστιν ο ων εκ της γης εκ της γης εστιν και εκ της γης λαλει ο εκ του ουρανου ερχομενος επανω παντων εστιν
Berean Greek Bible (2016)
Ὁ ἐρχόμενος ἄνωθεν ἐστίν· ἐπάνω πάντων ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐστιν ἐκ τῆς γῆς καὶ λαλεῖ. ἐκ τῆς γῆς ὁ ἐρχόμενος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐστίν· ἐπάνω πάντων
Byzantine/Majority Text (2000)
ο ανωθεν ερχομενος επανω παντων εστιν ο ων εκ της γης εκ της γης εστιν και εκ της γης λαλει ο εκ του ουρανου ερχομενος επανω παντων εστιν
Byzantine/Majority Text
ο ανωθεν ερχομενος 5740 επανω παντων εστιν 5719 ο ων 5723 εκ της γης εκ της γης εστιν 5719 και εκ της γης λαλει 5719 ο εκ του ουρανου ερχομενος 5740 επανω παντων εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5740 ανωθεν ερχομενος επανω 5719 παντων εστιν ο 5723 ων εκ 5719 της γης εκ της γης εστιν και 5719 εκ της γης λαλει ο 5740 εκ του ουρανου ερχομενος επανω παντων εστιν
Neste-Aland 26
Ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος 5740 ἐπάνω πάντων ἐστίν 5748 ὁ ὢν 5752 ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ 5719 ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος 5740 ἐπάνω πάντων ἐστίν 5748 5748
SBL Greek New Testament (2010)
Ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο ανωθεν ερχομενος επανω παντων εστιν ο ων εκ της γης εκ της γης εστιν και εκ της γης λαλει ο εκ του ουρανου ερχομενος επανω παντων εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο ανωθεν ερχομενος επανω παντων εστιν ο ων εκ της γης εκ της γης εστιν και εκ της γης λαλει ο εκ του ουρανου ερχομενος επανω παντων εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος 5740 ἐπάνω πάντων ἐστίν 5719 ὁ ὢν 5723 ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν 5719 καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ 5719 ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος 5740 ἐπάνω πάντων ἐστίν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ο ανωθεν ερχομενος 5740 επανω παντων εστιν 5719 ο ων 5723 εκ της γης εκ της γης εστιν 5719 και εκ της γης λαλει 5719 ο εκ του ουρανου ερχομενος 5740 [ επανω παντων εστιν 5719 | επανω παντων εστιν 5719 ]
Berean Study Bible
The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from - heaven is above all.
The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from - heaven is above all.
English Standard Version
He who comes from above is above all He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way He who comes from heaven is above all
He who comes from above is above all He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way He who comes from heaven is above all
Holman Christian Standard Version
The One who comes from above is above all. The one who is from the earth is earthly and speaks in earthly terms. The One who comes from heaven is above all.
The One who comes from above is above all. The one who is from the earth is earthly and speaks in earthly terms. The One who comes from heaven is above all.
King James Version
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly *, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly *, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
New American Standard Version
""He who comes from above is above all, he who is of the earth is from the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
""He who comes from above is above all, he who is of the earth is from the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
New Living Translation
He has come from above and is greater than anyone else We are of the earth and we speak of earthly things but he has come from heaven and is greater than anyone else
He has come from above and is greater than anyone else We are of the earth and we speak of earthly things but he has come from heaven and is greater than anyone else
World English Bible
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
