Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 3:19
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
1161
de
δέ
moreover
Conj
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2920
krisis
κρίσις
judgement
N-NFS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
5457
phōs
φῶς
light
N-NNS
2064
elēlythen
ἐλήλυθεν
has come
V-RIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889
kosmon
κόσμον
world
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
25
ēgapēsan
ἠγάπησαν
loved
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men
N-NMP
3123
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4655
skotos
σκότος
darkness
N-ANS
2228
ē
ἢ
than
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5457
phōs
φῶς
light
N-ANS
1510
ēn
ἦν
were
V-IIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
4190
ponēra
πονηρὰ
evil
Adj-NNP
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
2041
erga
ἔργα
deeds
N-NNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτη δε εστιν 5719 η κρισις οτι το φως εληλυθεν 5754 εις τον κοσμον και ηγαπησαν 5656 οι ανθρωποι μαλλον το σκοτος η το φως ην 5707 γαρ πονηρα αυτων τα εργα
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτη δε εστιν η κρισις οτι το φως εληλυθεν εις τον κοσμον και ηγαπησαν οι ανθρωποι μαλλον το σκοτος η το φως ην γαρ πονηρα αυτων τα εργα
Berean Greek Bible (2016)
δέ Αὕτη ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ οἱ ἄνθρωποι ἠγάπησαν τὸ σκότος μᾶλλον ἢ τὸ φῶς· γὰρ αὐτῶν τὰ ἔργα. ἦν πονηρὰ
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτη δε εστιν η κρισις οτι το φως εληλυθεν εις τον κοσμον και ηγαπησαν οι ανθρωποι μαλλον το σκοτος η το φως ην γαρ πονηρα αυτων τα εργα
Byzantine/Majority Text
αυτη δε εστιν 5719 η κρισις οτι το φως εληλυθεν 5754 εις τον κοσμον και ηγαπησαν 5656 οι ανθρωποι μαλλον το σκοτος η το φως ην 5707 γαρ πονηρα αυτων τα εργα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτη 5719 δε εστιν η 5754 κρισις οτι το φως εληλυθεν εις 5656 τον κοσμον και ηγαπησαν οι 5707 ανθρωποι μαλλον το σκοτος η το φως ην γαρ πονηρα αυτων τα εργα
Neste-Aland 26
αὕτη δέ ἐστιν 5748 ἡ κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν 5754 εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν 5656 οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς ἦν 5713 γὰρ αὐτῶν πονηρὰ τὰ ἔργα
SBL Greek New Testament (2010)
αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς ἦν γὰρ αὐτῶν πονηρὰ τὰ ἔργα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτη δε εστιν η κρισις οτι το φως εληλυθεν εις τον κοσμον και ηγαπησαν οι ανθρωποι μαλλον το σκοτος η το φως ην γαρ πονηρα αυτων τα εργα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτη δε εστιν η κρισις οτι το φως εληλυθεν εις τον κοσμον και ηγαπησαν οι ανθρωποι μαλλον το σκοτος η το φως ην γαρ πονηρα αυτων τα εργα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς ἦν γὰρ αὐτῶν πονηρὰ τὰ ἔργα
Textus Receptus (1550/1894)
αὕτη δέ ἐστιν 5719 ἡ κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν 5754 εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν 5656 οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς ἦν 5707 γὰρ πονηρὰ αὐτῶν τὰ ἔργα
Westcott / Hort, UBS4
αυτη δε εστιν 5719 η κρισις οτι το φως εληλυθεν 5754 εις τον κοσμον και ηγαπησαν 5656 οι ανθρωποι μαλλον το σκοτος η το φως ην 5707 γαρ αυτων πονηρα τα εργα
Berean Study Bible
And this is the verdict -: The Light has come into the world, but - men loved the darkness rather than the Light, because their - deeds were evil.
And this is the verdict -: The Light has come into the world, but - men loved the darkness rather than the Light, because their - deeds were evil.
English Standard Version
And this is the judgment the light has come into the world and people loved the darkness rather than the light because their works were evil
And this is the judgment the light has come into the world and people loved the darkness rather than the light because their works were evil
Holman Christian Standard Version
"This, then, is the judgment: The light has come into the world, and people loved darkness rather than the light because their deeds were evil.
"This, then, is the judgment: The light has come into the world, and people loved darkness rather than the light because their deeds were evil.
King James Version
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
New American Standard Version
""This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.
""This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.
New Living Translation
And the judgment is based on this fact God's light came into the world but people loved the darkness more than the light for their actions were evil
And the judgment is based on this fact God's light came into the world but people loved the darkness more than the light for their actions were evil
World English Bible
(*) This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
(*) This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
