Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 3:13
2532
kai
καὶ
And
Conj
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
305
anabebēken
ἀναβέβηκεν
has gone up
V-RIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
N-AMS
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
2597
katabas
καταβάς
having come down
V-APA-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
3588
ho
⧼ὁ
who
Art-NMS
1510
ōn
ὢν
is
V-PPA-VMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
3772
ouranō
οὐρανῷ⧽
heaven
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ουδεις αναβεβηκεν 5758 εις τον ουρανον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας 5631 ο υιος του ανθρωπου ο ων 5723 εν τω ουρανω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ουδεις αναβεβηκεν εις τον ουρανον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας ο υιος του ανθρωπου ο ων εν τω ουρανω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ καταβάς, ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου. ⧼ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ⧽.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ουδεις αναβεβηκεν εις τον ουρανον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας ο υιος του ανθρωπου ο ων εν τω ουρανω
Byzantine/Majority Text
και ουδεις αναβεβηκεν 5758 εις τον ουρανον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας 5631 ο υιος του ανθρωπου ο ων 5723 εν τω ουρανω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5758 ουδεις αναβεβηκεν εις 5631 τον ουρανον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας ο 5723 υιος του ανθρωπου ο ων εν τω ουρανω
Neste-Aland 26
καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν 5758 εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς 5631 ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ουδεις αναβεβηκεν εις τον ουρανον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας ο υιος του ανθρωπου ο ων εν τω ουρανω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ουδεις αναβεβηκεν εις τον ουρανον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας ο υιος του ανθρωπου ο ων εν τω ουρανω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν 5758 εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς 5631 ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν 5723 ἐν τῷ οὐρανῷ
Westcott / Hort, UBS4
και ουδεις αναβεβηκεν 5758 εις τον ουρανον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας 5631 ο υιος του ανθρωπου
Berean Study Bible
- No one has ascended into - heaven except ... the One who descended from - heaventhe Son - of Man.
- No one has ascended into - heaven except ... the One who descended from - heaventhe Son - of Man.
English Standard Version
No one has ascended into heaven except he who descended from heaven the Son of Man
No one has ascended into heaven except he who descended from heaven the Son of Man
Holman Christian Standard Version
No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven the Son of Man.
No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven the Son of Man.
King James Version
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
New American Standard Version
""No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.
""No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.
New Living Translation
No one has ever gone to heaven and returned But the Son of Man has come down from heaven
No one has ever gone to heaven and returned But the Son of Man has come down from heaven
World English Bible
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
