Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 3:11
281
amēn
ἀμὴν
Truly
Heb
281
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
3754
hoti
ὅτι
That
Conj
3739
ho
ὃ
that which
RelPro-ANS
1492
oidamen
οἴδαμεν
we know
V-RIA-1P
2980
laloumen
λαλοῦμεν
we speak
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3739
ho
ὃ
that which
RelPro-ANS
3708
heōrakamen
ἑωράκαμεν
we have seen
V-RIA-1P
3140
martyroumen
μαρτυροῦμεν
we bear witness of
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3141
martyrian
μαρτυρίαν
witness
N-AFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3756
ou
οὐ
not
Adv
2983
lambanete
λαμβάνετε
you receive
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αμην αμην λεγω 5719 σοι οτι ο οιδαμεν 5758 λαλουμεν 5719 και ο εωρακαμεν 5758 μαρτυρουμεν 5719 και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αμην αμην λεγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλουμεν και ο εωρακαμεν μαρτυρουμεν και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε
Berean Greek Bible (2016)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι λαλοῦμεν ὃ οἴδαμεν καὶ μαρτυροῦμεν, ὃ ἑωράκαμεν καὶ οὐ λαμβάνετε. ἡμῶν τὴν μαρτυρίαν
Byzantine/Majority Text (2000)
αμην αμην λεγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλουμεν και ο εωρακαμεν μαρτυρουμεν και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε
Byzantine/Majority Text
αμην αμην λεγω 5719 σοι οτι ο οιδαμεν 5758 λαλουμεν 5719 και ο εωρακαμεν 5758 μαρτυρουμεν 5719 και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αμην 5719 αμην λεγω σοι 5758 οτι ο οιδαμεν λαλουμεν 5719 και 5758 ο εωρακαμεν μαρτυρουμεν 5719 και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε
Neste-Aland 26
ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν 5758 λαλοῦμεν 5719 καὶ ὃ ἑωράκαμεν 5758 μαρτυροῦμεν 5719 καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αμην αμην λεγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλουμεν και ο εωρακαμεν μαρτυρουμεν και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αμην αμην λεγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλουμεν και ο εωρακαμεν μαρτυρουμεν και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε
Textus Receptus (1550/1894)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν 5758 λαλοῦμεν 5719 καὶ ὃ ἑωράκαμεν 5758 μαρτυροῦμεν 5719 καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε 5719
Westcott / Hort, UBS4
αμην αμην λεγω 5719 σοι οτι ο οιδαμεν 5758 λαλουμεν 5719 και ο εωρακαμεν 5758 μαρτυρουμεν 5719 και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε 5719
Berean Study Bible
Truly, truly, I tell you, - we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet vvv you people do not accept our - testimony.
Truly, truly, I tell you, - we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet vvv you people do not accept our - testimony.
English Standard Version
Truly truly I say to you we speak of what we know and bear witness to what we have seen but you do not receive our testimony
Truly truly I say to you we speak of what we know and bear witness to what we have seen but you do not receive our testimony
Holman Christian Standard Version
"I assure you: We speak what We know and We testify to what We have seen, but you do not accept Our testimony.
"I assure you: We speak what We know and We testify to what We have seen, but you do not accept Our testimony.
King James Version
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know (5758), and testify that we have seen (5758); and ye receive not our witness.
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know (5758), and testify that we have seen (5758); and ye receive not our witness.
New American Standard Version
""Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.
""Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.
New Living Translation
I assure you we tell you what we know and have seen and yet you you believe our testimony
I assure you we tell you what we know and have seen and yet you you believe our testimony
World English Bible
Most certainly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don't receive our witness.
Most certainly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don't receive our witness.
