Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 21:19
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
4591
sēmainōn
σημαίνων
signifying
V-PPA-NMS
4169
poiō
ποίῳ
by what
IPro-DMS
2288
thanatō
θανάτῳ
death
N-DMS
1392
doxasei
δοξάσει
he will glorify
V-FIA-3S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
2532
kai
καὶ
And
Conj
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3004
eipōn
εἰπὼν
having said
V-APA-NMS
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
190
Akolouthei
Ἀκολούθει
Follow
V-PMA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο δε ειπεν 5627 σημαινων 5723 ποιω θανατω δοξασει 5692 τον θεον και τουτο ειπων 5631 λεγει 5719 αυτω ακολουθει 5720 μοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἶπεν τοῦτο σημαίνων θανάτῳ ποίῳ δοξάσει τὸν Θεόν. Καὶ εἰπὼν τοῦτο λέγει αὐτῷ “Ἀκολούθει μοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι
Byzantine/Majority Text
τουτο δε ειπεν 5627 σημαινων 5723 ποιω θανατω δοξασει 5692 τον θεον και τουτο ειπων λεγει 5719 αυτω ακολουθει 5720 μοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5627 δε ειπεν σημαινων 5723 ποιω 5692 θανατω δοξασει τον 5631 θεον και τουτο ειπων λεγει 5719 αυτω 5720 ακολουθει μοι
Neste-Aland 26
τοῦτο δὲ εἶπεν 5627 σημαίνων 5723 ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν καὶ τοῦτο εἰπὼν 5631 λέγει 5719 αὐτῷ Ἀκολούθει 5720 μοι
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ ἀκολούθει μοι
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο δὲ εἶπεν 5627 σημαίνων 5723 ποίῳ θανάτῳ δοξάσει 5692 τὸν θεόν καὶ τοῦτο εἰπὼν 5631 λέγει 5719 αὐτῷ ἀκολούθει 5720 μοι
Westcott / Hort, UBS4
τουτο δε ειπεν 5627 σημαινων 5723 ποιω θανατω δοξασει 5692 τον θεον και τουτο ειπων 5631 λεγει 5719 αυτω ακολουθει 5720 μοι
Berean Study Bible
- Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify - God. And after He had said this, He told him, "Follow Me."
- Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify - God. And after He had said this, He told him, "Follow Me."
English Standard Version
This he said to show by what kind of death he was to glorify God And after saying this he said to him Follow me
This he said to show by what kind of death he was to glorify God And after saying this he said to him Follow me
Holman Christian Standard Version
He said this to signify by what kind of death he would glorify God. After saying this, He told him, "Follow Me!
He said this to signify by what kind of death he would glorify God. After saying this, He told him, "Follow Me!
King James Version
This spake he (5627), signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
This spake he (5627), signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
New American Standard Version
Now this He said, signifying by what kind of death he would glorify God. And when He had spoken this, He *said to him, ""Follow Me!"
Now this He said, signifying by what kind of death he would glorify God. And when He had spoken this, He *said to him, ""Follow Me!"
New Living Translation
Jesus said this to let him know by what kind of death he would glorify God Then Jesus told him Follow me
Jesus said this to let him know by what kind of death he would glorify God Then Jesus told him Follow me
World English Bible
Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, "Follow me."
Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, "Follow me."
