Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 20:21
3004
eipen
εἶπεν
Said
V-AIA-3S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3825
palin
πάλιν
again
Adv
1515
Eirēnē
Εἰρήνη
Peace
N-NFS
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
649
apestalken
ἀπέσταλκέν
has sent forth
V-RIA-3S
1473
me
με
me
PPro-A1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
2504
kagō
κἀγὼ
I also
PPro-N1S
3992
pempō
πέμπω
send
V-PIA-1S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν 5758 με ο πατηρ καγω πεμπω 5719 υμας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν με ο πατηρ καγω πεμπω υμας
Berean Greek Bible (2016)
οὖν πάλιν ὁ Ἰησοῦς Εἶπεν αὐτοῖς “Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ὁ Πατήρ, ἀπέσταλκέν με κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν με ο πατηρ καγω πεμπω υμας
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν 5758 με ο πατηρ καγω πεμπω 5719 υμας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 ουν 5758 αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν με 5719 ο πατηρ καγω πεμπω υμας
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν Εἰρήνη ὑμῖν καθὼς ἀπέσταλκέν 5758 με ὁ πατήρ κἀγὼ πέμπω 5719 ὑμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν Εἰρήνη ὑμῖν καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν με ο πατηρ καγω πεμπω υμας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν με ο πατηρ καγω πεμπω υμας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν οὖν αὐτοῖς πάλιν εἰρήνη ὑμῖν καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 οὖν αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς πάλιν εἰρήνη ὑμῖν καθὼς ἀπέσταλκέν 5758 με ὁ πατήρ κἀγὼ πέμπω 5719 ὑμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν 5758 με ο πατηρ καγω πεμπω 5719 υμας
Berean Study Bible
- Again - Jesus said to them, "Peace be with you. As the Father has sent Me ..., so also I am sending you."
- Again - Jesus said to them, "Peace be with you. As the Father has sent Me ..., so also I am sending you."
English Standard Version
Jesus said to them again Peace be with you As the Father has sent me even so I am sending you
Jesus said to them again Peace be with you As the Father has sent me even so I am sending you
Holman Christian Standard Version
Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you."
Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you."
King James Version
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
New American Standard Version
So Jesus said to them again, ""Peace {be} with you; as the Father has sent Me, I also send you."
So Jesus said to them again, ""Peace {be} with you; as the Father has sent Me, I also send you."
New Living Translation
Again he said Peace be with you As the Father has sent me so I am sending you
Again he said Peace be with you As the Father has sent me so I am sending you
World English Bible
Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
