Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 2:20
3004
eipan
εἶπαν
Said
V-AIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
5062
Tesserakonta
Τεσσεράκοντα
Forty
Adj-DNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1803
hex
ἓξ
six
Adj-DNP
2094
etesin
ἔτεσιν
years
N-DNP
3618
oikodomēthē
οἰκοδομήθη
was built
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3485
naos
ναὸς
temple
N-NMS
3778
houtos
οὗτος
this
DPro-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1722
en
ἐν
in
Prep
5140
trisin
τρισὶν
three
Adj-DFP
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
1453
egereis
ἐγερεῖς
will raise up
V-FIA-2S
846
auton
αὐτόν
it
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπον 5627 ουν οι ιουδαιοι τεσσαρακοντα και εξ ετεσιν ωκοδομηθη 5681 ο ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις 5692 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπον ουν οι ιουδαιοι τεσσαρακοντα και εξ ετεσιν ωκοδομηθη ο ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον
Berean Greek Bible (2016)
οὗτος, ὁ ναὸς “Τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη οὖν οἱ Ἰουδαῖοι Εἶπαν καὶ σὺ ἐγερεῖς αὐτόν; ἐν τρισὶν ἡμέραις
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπον ουν οι ιουδαιοι τεσσαρακοντα και εξ ετεσιν ωκοδομηθη ο ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον
Byzantine/Majority Text
ειπον 5627 ουν οι ιουδαιοι τεσσαρακοντα και εξ ετεσιν ωκοδομηθη 5681 ο ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις 5692 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπον 5627 ουν 5681 οι ιουδαιοι τεσσαρακοντα και εξ ετεσιν ωκοδομηθη ο 5692 ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον
Neste-Aland 26
εἶπαν 5627 οὖν οἱ Ἰουδαῖοι Τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη 5681 ὁ ναὸς οὗτος καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς 5692 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι Τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπον ουν οι ιουδαιοι τεσσαρακοντα και εξ ετεσιν ωκοδομηθη ο ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπον ουν οι ιουδαιοι τεσσαρακοντα και εξ ετεσιν ωκοδομηθη ο ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπον 5627 οὖν οἱ ἰουδαῖοι τεσσαράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν ᾠκοδομήθη 5681 ὁ ναὸς οὗτος καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς 5692 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
ειπαν 5627 ουν οι ιουδαιοι τεσσερακοντα και εξ ετεσιν οικοδομηθη 5681 ο ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις 5692 αυτον
Berean Study Bible
"This - temple{took} forty-six ... ... years to build," - the Jews replied, "and You are going to raise it up ... in three days?"
"This - temple{took} forty-six ... ... years to build," - the Jews replied, "and You are going to raise it up ... in three days?"
English Standard Version
The Jews then said It has taken forty-six years to build this temple and will you raise it up in three days
The Jews then said It has taken forty-six years to build this temple and will you raise it up in three days
Holman Christian Standard Version
Therefore the Jews said, "This sanctuary took 46 years to build, and will You raise it up in three days?
Therefore the Jews said, "This sanctuary took 46 years to build, and will You raise it up in three days?
King James Version
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building (5681), and wilt thou rear it up in three days?
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building (5681), and wilt thou rear it up in three days?
New American Standard Version
The Jews then said, ""It took forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?"
The Jews then said, ""It took forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?"
New Living Translation
What they exclaimed It has taken taken years to build this Temple and you can rebuild it in three days
What they exclaimed It has taken taken years to build this Temple and you can rebuild it in three days
World English Bible
The Jews therefore said, "It took forty - (*) six years to build this temple! (*) Will you raise it up in three days?"
The Jews therefore said, "It took forty - (*) six years to build this temple! (*) Will you raise it up in three days?"
