Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 19:28
3326
Meta
Μετὰ
After
Prep
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1492
eidōs
εἰδὼς
knowing
V-RPA-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2235
ēdē
ἤδη
now
Adv
3956
panta
πάντα
all things
Adj-NNP
5055
tetelestai
τετέλεσται
had been accomplished
V-RIM/P-3S
2443
hina
ἵνα
so that
Conj
5048
teleiōthē
τελειωθῇ
might be fulfilled
V-ASP-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1124
graphē
γραφὴ
Scripture
N-NFS
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
1372
Dipsō
Διψῶ
I thirst
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μετα τουτο ειδως 5761 ο ιησους οτι παντα ηδη τετελεσται 5769 ινα τελειωθη 5686 η γραφη λεγει 5719 διψω 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
μετα τουτο ειδως ο ιησους οτι παντα ηδη τετελεσται ινα τελειωθη η γραφη λεγει διψω
Berean Greek Bible (2016)
Μετὰ τοῦτο ὁ εἰδὼς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφὴ, Ἰησοῦς λέγει “Διψῶ.
Byzantine/Majority Text (2000)
μετα τουτο ιδων ο ιησους οτι παντα ηδη τετελεσται ινα τελειωθη η γραφη λεγει διψω
Byzantine/Majority Text
μετα τουτο ιδων ο ιησους οτι παντα ηδη τετελεσται 5769 ινα τελειωθη 5686 η γραφη λεγει 5719 διψω 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μετα 5761 τουτο ειδως ο 5769 ιησους οτι παντα ηδη τετελεσται ινα 5686 τελειωθη η 5719 γραφη λεγει διψω
Neste-Aland 26
Μετὰ τοῦτο εἰδὼς 5761 ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται 5769 ἵνα τελειωθῇ 5686 ἡ γραφή λέγει 5719 Διψῶ 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφὴ λέγει Διψῶ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μετα τουτο ειδως ο ιησους οτι παντα ηδη τετελεσται ινα τελειωθη η γραφη λεγει διψω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μετα τουτο ειδως ο ιησους οτι παντα ηδη τετελεσται ινα τελειωθη η γραφη λεγει διψω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή λέγει διψῶ
Textus Receptus (1550/1894)
μετὰ τοῦτο εἰδὼς 5761 ὁ ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται 5769 ἵνα τελειωθῇ 5686 ἡ γραφή λέγει 5719 διψῶ 5719
Westcott / Hort, UBS4
μετα τουτο ειδως 5761 ο ιησους οτι ηδη παντα τετελεσται 5769 ινα τελειωθη 5686 η γραφη λεγει 5719 διψω 5719
Berean Study Bible
After this, - knowing that everything vvv had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, "I am thirsty."
After this, - knowing that everything vvv had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, "I am thirsty."
English Standard Version
After this Jesus knowing that all was now finished said to fulfill the Scripture I thirst
After this Jesus knowing that all was now finished said to fulfill the Scripture I thirst
Holman Christian Standard Version
After this, when Jesus knew that everything was now accomplished that the Scripture might be fulfilled, He said, "I'm thirsty!
After this, when Jesus knew that everything was now accomplished that the Scripture might be fulfilled, He said, "I'm thirsty!
King James Version
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished (5769), that the scripture might be fulfilled (5686), saith (5719), I thirst (5719).
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished (5769), that the scripture might be fulfilled (5686), saith (5719), I thirst (5719).
New American Standard Version
After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, *said, ""I am thirsty."
After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, *said, ""I am thirsty."
New Living Translation
Jesus knew that his mission was now finished and to fulfill Scripture he said I am thirsty
Jesus knew that his mission was now finished and to fulfill Scripture he said I am thirsty
World English Bible
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."
