Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 18:34
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
575
Apo
Ἀπὸ*
Of
Prep
4572
seautou
σεαυτοῦ*
yourself
PPro-GM2S
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3004
legeis
λέγεις
say
V-PIA-2S
2228
ē
ἢ
or
Conj
243
alloi
ἄλλοι
others
Adj-NMP
3004
eipon
εἶπόν
did say [it]
V-AIA-3P
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 αυτω ο ιησους αφ εαυτου συ τουτο λεγεις 5719 η αλλοι σοι ειπον 5627 περι εμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη αυτω ο ιησους αφ εαυτου συ τουτο λεγεις η αλλοι σοι ειπον περι εμου
Berean Greek Bible (2016)
σὺ λέγεις, τοῦτο “Ἀπὸ* σεαυτοῦ* Ἰησοῦς Ἀπεκρίθη ἢ ἄλλοι εἶπόν σοι περὶ ἐμοῦ;
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτω ο ιησους αφ εαυτου συ τουτο λεγεις η αλλοι σοι ειπον περι εμου
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 αυτω ο ιησους αφ εαυτου συ τουτο λεγεις 5719 η αλλοι σοι ειπον 5627 περι εμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 αυτω 5719 ο ιησους αφ εαυτου συ τουτο λεγεις η 5627 αλλοι σοι ειπον περι εμου
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 Ἰησοῦς Ἀπὸ σεαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις 5719 ἢ ἄλλοι εἶπόν 5627 σοι περὶ ἐμοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἀπὸ σεαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις ἢ ἄλλοι εἶπόν σοι περὶ ἐμοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη αυτω ο ιησους αφ εαυτου συ τουτο λεγεις η αλλοι σοι ειπον περι εμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη αυτω ο ιησους αφ εαυτου συ τουτο λεγεις η αλλοι σοι ειπον περι εμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς ἀφ’ ἑαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις ἢ ἄλλοι σοι εἶπόν περὶ ἐμοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 αὐτῷ ὁ ἰησοῦς ἀφ᾽ ἑαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις 5719 ἢ ἄλλοι σοι εἶπόν 5627 περὶ ἐμοῦ
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 ιησους απο σεαυτου συ τουτο λεγεις 5719 η αλλοι ειπον 5627 σοι περι εμου
Berean Study Bible
"{Are} you saying this on your own," Jesus asked, "or {did} others tell you about Me?"
"{Are} you saying this on your own," Jesus asked, "or {did} others tell you about Me?"
English Standard Version
Jesus answered Do you say this of your own accord or did others say it to you about me
Jesus answered Do you say this of your own accord or did others say it to you about me
Holman Christian Standard Version
Jesus answered, "Are you asking this on your own, or have others told you about Me?
Jesus answered, "Are you asking this on your own, or have others told you about Me?
King James Version
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
New American Standard Version
Jesus answered, ""Are you saying this on your own initiative, or did others tell you about Me?"
Jesus answered, ""Are you saying this on your own initiative, or did others tell you about Me?"
New Living Translation
Jesus replied Is this your own question or did others tell you about me
Jesus replied Is this your own question or did others tell you about me
World English Bible
Jesus answered him, "Do you say this by yourself, or did others tell you about me?"
Jesus answered him, "Do you say this by yourself, or did others tell you about me?"
