Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 18:10
4613
Simōn
Σίμων
Simon
N-NMS
3767
oun
οὖν
then
Conj
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
3162
machairan
μάχαιραν
a sword
N-AFS
1670
heilkysen
εἵλκυσεν
drew
V-AIA-3S
846
autēn
αὐτὴν
it
PPro-AF3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3817
epaisen
ἔπαισεν
struck
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
749
archiereōs
ἀρχιερέως
high priest
N-GMS
1401
doulon
δοῦλον
servant
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
609
apekopsen
ἀπέκοψεν
cut off
V-AIA-3S
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5621
ōtarion
ὠτάριον
ear
N-ANS
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1188
dexion
δεξιόν
right
Adj-ANS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3686
onoma
ὄνομα
name
N-NNS
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
1401
doulō
δούλῳ
servant's
N-DMS
3124
Malchos
Μάλχος
Malchus
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
σιμων ουν πετρος εχων 5723 μαχαιραν ειλκυσεν 5656 αυτην και επαισεν 5656 τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν 5656 αυτου το ωτιον το δεξιον ην 5707 δε ονομα τω δουλω μαλχος
Textus Receptus (Beza, 1598)
σιμων ουν πετρος εχων μαχαιραν ειλκυσεν αυτην και επαισεν τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου το ωτιον το δεξιον ην δε ονομα τω δουλω μαλχος
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Σίμων Πέτρος εἵλκυσεν ἔχων μάχαιραν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ δεξιόν. τὸ ὠτάριον δὲ τῷ δούλῳ ὄνομα ἦν Μάλχος.
Byzantine/Majority Text (2000)
σιμων ουν πετρος εχων μαχαιραν ειλκυσεν αυτην και επαισεν τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου το ωτιον το δεξιον ην δε ονομα τω δουλω μαλχος
Byzantine/Majority Text
σιμων ουν πετρος εχων 5723 μαχαιραν ειλκυσεν αυτην και επαισεν τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν 5656 αυτου το ωτιον το δεξιον ην 5707 δε ονομα τω δουλω μαλχος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
σιμων 5723 ουν πετρος εχων μαχαιραν 5656 ειλκυσεν αυτην 5656 και επαισεν τον 5656 του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου 5707 το ωτιον το δεξιον ην δε ονομα τω δουλω μαλχος
Neste-Aland 26
Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων 5723 μάχαιραν εἵλκυσεν 5656 αὐτὴν καὶ ἔπαισεν 5656 τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν 5656 αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν ἦν 5713 δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος
SBL Greek New Testament (2010)
Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
σιμων ουν πετρος εχων μαχαιραν ειλκυσεν αυτην και επαισεν τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου το ωτιον το δεξιον ην δε ονομα τω δουλω μαλχος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
σιμων ουν πετρος εχων μαχαιραν ειλκυσεν αυτην και επαισεν τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου το ωτιον το δεξιον ην δε ονομα τω δουλω μαλχος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος
Textus Receptus (1550/1894)
σίμων οὖν πέτρος ἔχων 5723 μάχαιραν εἵλκυσεν 5656 αὐτὴν καὶ ἔπαισεν 5656 τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν 5656 αὐτοῦ τὸ ὠτίον τὸ δεξιόν ἦν 5707 δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ μάλχος
Westcott / Hort, UBS4
σιμων ουν πετρος εχων 5723 μαχαιραν ειλκυσεν 5656 αυτην και επαισεν 5656 τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν 5656 αυτου το ωταριον το δεξιον ην 5707 δε ονομα τω δουλω μαλχος
Berean Study Bible
Then Simon Peter drew his sword - and struck the servant of the high priest, - cutting off his - right - ear. - The servant''s name was Malchus.
Then Simon Peter drew his sword - and struck the servant of the high priest, - cutting off his - right - ear. - The servant''s name was Malchus.
English Standard Version
Then Simon Peter having a sword drew it and struck the high priest's servant and cut off his right ear The servant's name was Malchus
Then Simon Peter having a sword drew it and struck the high priest's servant and cut off his right ear The servant's name was Malchus
Holman Christian Standard Version
Then Simon Peter, who had a sword, drew it, struck the high priest's slave, and cut off his right ear. (The slave's name was Malchus.)
Then Simon Peter, who had a sword, drew it, struck the high priest's slave, and cut off his right ear. (The slave's name was Malchus.)
King James Version
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear *. The servant's name was Malchus.
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear *. The servant's name was Malchus.
New American Standard Version
Simon Peter then, having a sword, drew it and struck the high priest's slave, and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.
Simon Peter then, having a sword, drew it and struck the high priest's slave, and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.
New Living Translation
Then Simon Peter drew a sword and slashed off the right ear of Malchus the high priest's slave
Then Simon Peter drew a sword and slashed off the right ear of Malchus the high priest's slave
World English Bible
Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
