Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:21
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1520
hen
ἓν
one
Adj-NNS
1510
ōsin
ὦσιν
might be
V-PSA-3P
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
4771
sy
σύ
you
PPro-N2S
3962
pater
πάτερ*
Father
N-VMS
1722
en
ἐν
[are] in
Prep
1473
emoi
ἐμοὶ
me
PPro-D1S
2504
kagō
κἀγὼ
and I
PPro-N1S
1722
en
ἐν
in
Prep
4771
soi
σοί
you
PPro-D2S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
1722
en
ἐν
in
Prep
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
1510
ōsin
ὦσιν
might be
V-PSA-3P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2889
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
4100
pisteuē
πιστεύῃ
might believe
V-PSA-3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4771
sy
σύ
you
PPro-N2S
1473
me
με
me
PPro-A1S
649
apesteilas
ἀπέστειλας
sent
V-AIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ινα παντες εν ωσιν 5725 καθως συ πατερ εν εμοι καγω εν σοι ινα και αυτοι εν ημιν εν ωσιν 5725 ινα ο κοσμος πιστευση 5661 οτι συ με απεστειλας 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
ινα παντες εν ωσιν καθως συ πατερ εν εμοι καγω εν σοι ινα και αυτοι εν ημιν εν ωσιν ινα ο κοσμος πιστευση οτι συ με απεστειλας
Berean Greek Bible (2016)
ἵνα πάντες ὦσιν, ἓν καθὼς σύ, πάτερ*, ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα αὐτοὶ καὶ ὦσιν, ἐν ἡμῖν ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ ἀπέστειλας. με
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα παντες εν ωσιν καθως συ πατερ εν εμοι καγω εν σοι ινα και αυτοι εν ημιν εν ωσιν ινα ο κοσμος πιστευση οτι συ με απεστειλας
Byzantine/Majority Text
ινα παντες εν ωσιν 5725 καθως συ πατερ εν εμοι καγω εν σοι ινα και αυτοι εν ημιν εν ωσιν 5725 ινα ο κοσμος πιστευση 5661 οτι συ με απεστειλας 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ινα 5725 παντες εν ωσιν καθως 5725 συ πατερ εν εμοι καγω εν σοι ινα και αυτοι εν ημιν εν ωσιν ινα 5661 ο κοσμος πιστευση οτι συ με απεστειλας
Neste-Aland 26
ἵνα πάντες ἓν ὦσιν 5753 καθὼς σύ πάτερ ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν 5753 ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ 5725 ὅτι σύ με ἀπέστειλας 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ἵνα πάντες ἓν ὦσιν καθὼς σύ πάτερ ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ινα παντες εν ωσιν καθως συ πατερ εν εμοι καγω εν σοι ινα και αυτοι εν ημιν εν ωσιν ινα ο κοσμος πιστευση οτι συ με απεστειλας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ινα παντες εν ωσιν καθως συ πατερ εν εμοι καγω εν σοι ινα και αυτοι εν ημιν εν ωσιν ινα ο κοσμος πιστευση οτι συ με απεστειλας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἵνα πάντες ἓν ὦσιν καθὼς σύ πατὴρ ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας
Textus Receptus (1550/1894)
ἵνα πάντες ἓν ὦσιν 5725 καθὼς σύ πάτερ ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν 5725 ἵνα ὁ κόσμος πιστεύσῃ 5661 ὅτι σύ με ἀπέστειλας 5656
Westcott / Hort, UBS4
ινα παντες εν ωσιν 5725 καθως συ [ πατηρ | πατερ ] εν εμοι καγω εν σοι ινα και αυτοι εν ημιν ωσιν 5725 ινα ο κοσμος πιστευη 5725 οτι συ με απεστειλας 5656
Berean Study Bible
that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
English Standard Version
that they may all be one just as you Father are in me and I in you that they also may be in us so that the world may believe that you have sent me
that they may all be one just as you Father are in me and I in you that they also may be in us so that the world may believe that you have sent me
Holman Christian Standard Version
May they all be one, as You, Father, are in Me and I am in You. May they also be one in Us, so the world may believe You sent Me.
May they all be one, as You, Father, are in Me and I am in You. May they also be one in Us, so the world may believe You sent Me.
King James Version
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
New American Standard Version
that they may all be one; even as You, Father, {are} in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
that they may all be one; even as You, Father, {are} in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
New Living Translation
I pray that they will all be one just as you and I are one one as you are in me Father and I am in you And may they be in us so that the world will believe you sent me
I pray that they will all be one just as you and I are one one as you are in me Father and I am in you And may they be in us so that the world will believe you sent me
World English Bible
that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.
that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.
